2 Siangphahrang 2:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ “Micak hlir minung sawmnga hinah kan um a si. Kan feh pei ih na bawipa kan hawl pei. Bawipa ih thlarau in a cawi ih tlang parah maw, horkuam ah maw, hmunkhat khatah a taanta a si ding,” tiah an ti. Cutikah Elisha in, “Asilo, nan feh lo pei,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁶ “Mi thahat ciang minungte sawmnga heta ah um tlang i ing. Feh tuhai na bawipa si tlang tuh i ing. Bawipa ai rauhla in cawi ai mual vumah maw, hmun khatkhat ah hlum lio i tuh i,” tiin ti tlang i. Ciafangin Elisha in, “I lo i, feh mah ih,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ A hemah, “Zoh hman, na tungsaule lakah midik sawmnga kan ngei hngai hi; tat u sela na bawipa hrawl tu u seh; Bawipa ih thlarau ni han cawi in tlang parah maw, horrawn ah maw a zam a i kho men hena maw,” tiah an ti. Ani ni, “I hlah, thlah hngai hla’ uh,” tiah a ti hngai.

2 Siangphahrang 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:12

Ka feh vete in kan theih lonak hmunah Bawipa ih thlarau in lo phur hlo bangsehla ziangtinso kan ti ding? Hitawkih na um thu Ahab ka va sim ih anih ih a lo hmuh saal lo tikah kei cu i that ding a si. Na theih vekin keimah cu ka nauhak lai ihsin Bawipa biatu le ṭihzahtu ka si.

2 Siangphahrang 2:7

profet sawmnga in Jordan Tiva tiang an vun thlun. Elijah le Elisha cu Jordan Tiva kap ahcun an ding ih profet sawmnga pawl cu a hlat nawnah an ding.

Ezekiel 11:24

Cutiih langnak ka hmuhmi ahcun Pathian thlarau in i cawi ih Babilon ram saltaang pawl lakah i ret sal. Cule langnak cu a hlo ih,

Ezekiel 3:14

Bawipa ih cahnak huham cu ka hnenah nasa zetin a ra thleng ih thlarau ih i cawi hloh zawng ah thinṭeu le thinheng zetin ka um.

Ezekiel 40:2

Langnak ka hmuhmi ahcun Pathian in Israel ramah i fehpi ih tlang saangpi pakhat parah i ret. Ka hmaiah khawpi bangtuk inn a burpi ih a ummi ka hmu.

Ezekiel 8:3

Kut bangtuk a si mi in i run dawh ih ka sam in i run kaih. Cutiin Pathian ih thlarau cun thli lakah i cawi ih Jerusalem ah i ret. Pathian thinhengnak a suahtertu milem an retnak Biakinn saklam kotka ih a sunglam sangka ah i fehpi.

Tirhthalahle 8:39

Tidai sung ihsin an hung suah tikah Bawipa ih Thlarau in Filip cu a lak hlo. Cuih bawi in Filip cu a hmu nawn lo; asinain lungawi zetin a inn lamah a tlung.