2 Siangphahrang 17:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Assiria siangpahrang Shalmaneser in Israel ram a do ih Samaria khawpi a kulh ṭheh. Kum thum sung a kulh ih a kum thumnak,

Zanniat Bible

⁵ Assyria Kumpimangbawi Shalmaneser in Israel ram tawng ai Samaria khuapui kulh sio i. Kumthum song kulh ai a kum thumhnak,

Khualsim Bible

⁵ Cuhnukah Assiria siangphahrang ni Israel ram zate ral a sim ih Samaria khua a pha; kum thum sung a kul.

2 Siangphahrang 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 17:4

Asinain voikhat cu Hoshea in Izipt siangpahrang So hnenah mi thlah in bomnak a dil ih kum dang vekin Assiria siangpahrang hnenah siah a pe lo. Cumi cu Shalmaneser in a theih tikah Hoshea cu a kai ih thawngah a thlak.

2 Siangphahrang 18:9

Hezekiah in Judah siangpahrang a ṭuan kum linak, le Hoshea in Israel siangpahrang a ṭuan kum sarih kumah Assiria siangpahrang Shalmaneser in Israel ram cu a do ih Samaria khawpi cu a kulh ṭheh.

2 Siangphahrang 6:24

Tikcu a hung rei deuh tikah Siria siangpahrang Benhadad in a ralkap hmuahhmuah a kokhawm ih Israel a do ih Samaria khawpi cu a kulh ṭheh.

Hosea 13:16

Pathian a dodal ruangah Samaria cu hrem a si ding ih a ṭio ding. A minung pawl cu ral kut in an thi ding. An faate pawl cu leilung ah denthat an si ding ih an nunau fa vun lai pawl cu an pum zaithlek an si ding,” tiah a ti.