2 Siangphahrang 17:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Asinain voikhat cu Hoshea in Izipt siangpahrang So hnenah mi thlah in bomnak a dil ih kum dang vekin Assiria siangpahrang hnenah siah a pe lo. Cumi cu Shalmaneser in a theih tikah Hoshea cu a kai ih thawngah a thlak.

Zanniat Bible

⁴ Ikhalselai vaikhat tu Hoshea in Egypt kumpibawi So hnenah mi hlat ai bawmhnak ngen ai kum dang bangin Assyria Kumpimangbawi hnenah siah pe lo i. Ciami tu Shalmaneser in a ling fangin Hoshea heh pom ai thawng toh i.

Khualsim Bible

⁴ Ihmansela Assiria siangphahrang ni amah parih phiarthupnak cu Hoshea sungah a hmu; icatile Izipt siangphahrang So hemah thuphurtule a thlah hngai, cun Assiria siangphahrang hemih kum khat hnuk kum khat a piak bilmi ngunkhuai a pia lo; curuangah Assiria siangphahrang ni thawng sungah khum hratin a hreeng.

2 Siangphahrang 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 17:3

Assiria siangpahrang Shalmaneser in a do ih Hoshea a sun ruangah kumtinte in Shalmaneser hnenah siah a pek.

2 Siangphahrang 17:5

Assiria siangpahrang Shalmaneser in Israel ram a do ih Samaria khawpi a kulh ṭheh. Kum thum sung a kulh ih a kum thumnak,

2 Siangphahrang 18:21

Izipt in in bawm ding nan ti maw? Rinsan duh hlah uh! Nan rinsan asile phaikung kianghrol hmang vek nan si ding - a kiak ding ih nan kut riangri a lo aat hai ding. A rinsantu hrangah Izipt cu cuti ringring a si ko.

2 Siangphahrang 24:1

Jehoiakim Judah siangpahrang a si laiah Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar in Judah ram cu a do ih kum thum sung Nebuchadnezzar kuthnuai ah a um. Cuih hnuah ral a tho.

2 Siangphahrang 24:20

Jerusalem le Judah mi parah Bawipa cu a thin a heng ngaingai ih a mithmuh lonak ramah a dawihlo hai.

2 Siangphahrang 25:7

Zedekiah mithmuh hngan rori ah a fapa pahnih cu an that; cule Zedekiah ih mit cu a pahnih in an phorh ih dar cikcin in an khih hnuah Babilon khua ah an hruai.

2 Sansiarnak 32:11

‘Assiria siangpahrang kut sung thleng lo dingin Bawipa kan Pathian in in hum ding,’ tiah Hezekiah in a lo sim; sikhalsehla a lo bum a si; rawl lo le ti loin nan thi ding.

Hosea 10:4

An ṭong lawnglawng a si ko; thulolak kamawknak le tiamawknak lawnglawng a si. Dingnak cu dinglonak ah a cang ih leileh sungih tur nei hrampi bangin a kho ciamco,” tiah an ti ding.

Hosea 12:2

Bawipa in Judah mi pawl mawhthluk ding a nei; Israel pawl khal an nunzia a ṭhat lo ruangah a hrem ding. An tuahmi parah phu a lak ding.

Hosea 13:10

Siangpahrang le hruaitu nan ngen. Asinain atu khuiah so an si? Ziangtin so ram pumpi an hum thei ding?

Hosea 8:10

Miphun dang hnenah a zuar-aw naón atu-ah ka finkhawm sal ding. Reilote-ah Assiria siangpahrang in a hrem ding ih harsatnak nasa zetin an tuar ding.

Daannolhnak 28:36

“Bawipa in nanmah siseh, nanmah a lo uktu hrangih nan retmi nan siangpahrang siseh, nan pupa pawl hman an rak um dah lonak, miphun dangih ramah a lo dawihlo hai ding. Cutawkah cun thing le lungih tuahmi milem pawl nan biak ding.