Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 16:7 - Falam Common Language Bible

7 Cutikah Ahaz in Assiria siangpahrang Tiglat Pileser hnen ah thu a cah ih, “Kei cu a lo riantu na siahhlawh le na fapa ka si. Siria siangpahrang le Israel siangpahrang in in do ruangah in ra run hram aw,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Ciafangin Ahaz in Assyria Kumpimangbawi Tiglathpileser hnenah thucah ai, “Kai tu na naruaihtu na cengfa le na fapa ing. Syria kumpibawi le Israel kumpibawi in kin tawng manin kin hup tu hram law,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Ahaz ni Assiria siangphahrang Tiglath-pileser hemah thuphurtule thlah hngai hratin, “Kei cu na tungsau leh na tiapa ka ii. Zong so hram la, a ma sim hngai tu Aram siangphahrang ih kut leh Israel siangphahrang ih kut in ma rungsuak hram,” tiah thu a cah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 16:7
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah Ahab in, “Ka bawipa Benhadad cu va sim uh: I dil vekin ka lung a kim a si. Keimah le ka neihmi hmuahhmuah khal a duh ahcun a ta kan si thei ko,” tiah a ti.


Pekah in Israel siangpahrang a ṭuan laiah hin Assiria siangpahrang Tiglath Pileser in Ijon, Abel Beth Maakah, Janoah, Kadesh le Hazor khawpi pawl a lak. Gilead ram, Galilee ram le Naftali ram pawl khal a lak ṭheh ih cuih ram mi tampi Assiria ah salah a hruai hai.


Curuangah Bawipa cu a hnenah a um ih a thiltuahmi hmuahhmuah ah a hlawhtling a si. Assiria siangpahrang tla a do ih siah peknak in a luat.


Curuangah Pathian in Assiria siangpahrang Pul cu (Tiglath Pileser ti tla in an ko), an ram a doter. Siangpahrang Pul cun Reuben, Gad le nisuahnak lam Manasseh hrin pawl cu a hruaihlo ih Halah, Habor, Hara le Gozan Tiva kapah a umter hai.


Cun Edom mi pawl in Judah ram cu atu le tu an siim ih mi tampi kai in salah an hruai ṭheu. Curuangah siangpahrang Ahaz in Assiria siangpahrang Tiglath Pileser hnenah bomnak a dil.


Curuangah Assiria siangpahrang Tiglath Pileser in Ahaz cu a bom lam tum loin a dodal ih harsatnak tampi a pek.


Maw Pathian, na minung Jakob ih tefa sin pawl cu na dungtun a si. Curuangah an ram cu nisuahnak lam le Filistin ramih mitkher le dawithiam pawl an khat. Mi phundang ih thlun mi daan an thlun.


Na rualpi ih na ruah mi pawl in an lo neh ih an lo uk tikah ziangso na ṭong leh ding? Nunau nau nei bangin a na na tuar ding a si.


Bawipa in, “Ka hnen ihsin a tlan ih milai a rinsantu, milai cahnak men a rinsantu cu, Keimah in ka hnong ding.


Bomnak a ra hmang ding ti zoh na ah kan mit a kham ṭheh; Bomnak cu a ra dah si lo. Bomnak in pe hmang ding tiah kan hngak rero naón, Khui ram hman in bomnak in pe thei lo.


“Midang in diriam in an lo tuah thei lo ruangah Assiria mi pawl na dawi. An hlawhhlang ah na cang, sikhalsehla annih khal in diriam in an lo tuah thei ve lo.


Anih khal taksa hiarnak in a khat ih Assiria miphun ṭha hrin pawl, hnipuan tleu a hruktu ralkap bawi pawl, rangralkap bawi mipiang zetzet pawl cu a duh a si.


Oholah cu ka ta a si ko naón hlawhhlang hna a ṭuan thotho ih Assiria ramih a mi duhmi pawl a ngai ciamco.


Assiria cun in run thei dah lo ding; kan rangleng pawl cun in hum thei fawn lo ding. Kan kut ih tuahmi kan milem pawl hnenah, ‘Nang cu kan khawzing na si,’ tiah kan ti nawn lo ding. Maw Bawipa bawmtu dang nei lo pawl hnenah zaangfahnak pek ṭheutu na si,” ti uh. Bawipa in hiti in a ti:


Israel cu ruahnak nei lo laileng aa bangin a vak; hmaisa ah bomnak dil in Izipt ah a feh; neta ah Assiria hnenah a tlan.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ