Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 14:9 - Falam Common Language Bible

9 Asinain siangpahrang Jehoash in, “Voikhat ah Lebanon tlang ah, hlingbur pakhat in Sidar thing hnenah thu a cah ih, “Ka fapa hrangah na fanu i pe aw,” a ti. Sahrang pakhat a kiangin a ra ih hlingbur cu a pal kiak thluh a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Ikhalselai kumpibawi Jehoash in, “Vaikhat ah Lebanon tlang ah, hlingbur pakhat in cedar thing hnenah thucah ai, “I fapa ca na fanu i pe tu,” ti i. Sahrang pakhat a hiangah kawi ai hlingbur heh fon ai tat sek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Israel siangphahrang Jehoash ni Judah siangphahrang Amaziah hemah, “Lebanon ih hling buur ni Lebanon ih sidar thing hemah, ‘Na tianu cu ka tiapa ih nupi dingah pia la,’ ti hratin thu a cah; ihmansela Lebanon in sahraang pakhat ni palpah hratin hling buur cu a teipah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 14:9
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Thingkung le hramkung thuhla a rel ih Lebanon ih a khomi sidar thing le phar parih a kho mi hissop kung pawl ih thuhla tiangin a rel. Ramsa, vate, a bokvak ramsa le nga pawl ih thuhla khal a rel.


Cutikah Jehoash in Amaziah cu hiti in thu a khirh: “Voikhat ah Lebanon Tlangah hlingbur pakhat in sidar thing hnenah thu a cah ih, ‘Ka fapa ih nupi dingah na fanu i pe aw,’ a ti. Cule sahrang pakhat a kiangin a ra ih hlingbur cu a pal beek thluh.


Curuangah Bawipa in Assiria ralbawi pawl cu Judah ram a doter. Cutikah Manasseh cu an kai ih a hnar ah sio an thlaih; thir cikcin thawn hreng an sut ih Babilon ah an hruai.


An hnenah pa bangtuk in ka um ih, Ka nun sung ṭhatein ka kilkhawi hai a si;


Pathian ih vancungmi hrambur sungih meisa-alh in a hnenah a lang. Moses in a zoh ih hrambur cu a alh rero naón a kang lo, ti kha a hmu.


Mi aa ih thufim ṭongṭhimnak hman cu, Zuri pa in a kut a suntu hling a coih tum vek a si.


Hlingbur lak ih lili par bang, Lung ka duh nu a leenghawi lakah si ve ngai.


Hling le so an siangpahrang inn kipah le ralhruang in kulh mi khua kipah a kho dingih cinghnia le sumbuh umnak ah an cang ding.


Sikhalsehla kei in, “Cungnungbik Bawipa, cubangtuk cu i tuarter hram hlah aw. Mi hmuahhmuah in anih cu tahṭhimnak lawnglawng in a ṭong a si, tiah ka parah an phun ciamco,” tiah ka ti.


Hlohralnak a thlen ih misenpi pawl an ṭiodarh tikah Izipt mi pawl in Memfis khawpi ih phum dingah an khawm hai ding. An sui le an ngun a rak umnak, le an inn le an lo a rak dinnak hmun ah hrampi le hlingkung pawl an kho ṭheh ding.


Ke in, “Kei cu kut ka si lo hrangah ruangpum ih ta ka si lo,” tibang sehla, cutiih a ti ruangah taksa ṭhen a si lo ngaingai ding maw?


Israel mi pawl cu nasazet in an do. Filistin mi pawl an cak deuh ruangah Israel mi pawl cu an van a sang ih a hrekkhat cu lungpuk le lungkua ah, a hrekkhat cu lungphen le leilungkua le tikhur sung tla ah an relh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ