2 Siangphahrang 13:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ Cun Elisha in siangpahrang cu, “Na thal dang pawl la awla leilung ah sai aw,” a ti. A tivek cun siangpahrang in leilung cu voi thum a sai.

Zanniat Bible

¹⁸ Cen Elisha in kumpibawi heh, “Na thal dangte lang tulai laipua ah sai tu,” ti i. A tihnak bangin kumpibawi in laipua heh vel thum sai i.

Khualsim Bible

¹⁸ A peh ih, “Cantiangpawl la hngai,” tiah a ti; culeh a la hngai. Israel siangphahrang cu, “Khur thawinak hngai,” tiah a ti; voi thum a thawi, cun a awl.

2 Siangphahrang 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 13:17

Cule profet ih fial vekin siangpahrang cun Siria lamih a ummi sangkate a vun ong. “Na thal cu sai thlang aw,” tiah Elisha cun a ti. Siangpahrang in thal a vun sai vete in profet cun, “Nangmah hi Bawipa ih thal na si ih nangmah hmangin Siria cu a neh ding. Siria pawl cu Afek an timi hmun ah na do ding ih na neh hai ding,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 13:19

Cutikah Elisha cu a thin a heng ih, “Voi nga, voi ruk tluk sai cila Siria pawl na neh lanta ding naón! Atu cu voithum tiang lawng na neh ding a si,” tiah siangpahrang cu a ti.

2 Siangphahrang 13:25

Cun Israel siangpahrang Jehoash in Benhadad cu voithum tiang a neh ih Jehoash ih pa Jehoahaz siangpahrang a si lai ih Benhadad in a rak lakmi khawpi pawl cu a long sal ṭheh a si.

2 Siangphahrang 4:6

Palang hmuahhmuah khat ṭheh ko ih a thun hnuah, “Palang lawng dang a um lai maw?” tiah a sut. A fapa pakhat in, “Palang lawng dang a um nawn lo,” tiah a ti. Cutikah siti a thlet reromi cu a pit ve.

Suahhlannak 17:11

Moses in a baan a thlir sung pohpoh cu Israel mi pawl in an ral an neh vivo; asinain a baan a ṭhum tikah cun Amalek mi pawl in an rak neh deuh ṭheu.