Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 11:12 - Falam Common Language Bible

12 Cutikah Jehoiada in Joash cu a run suahpi ih siangpahrang lukhuh a khum hnuah thukamnak cazual, siangpahrang thuneihnak capi thawn, a pek. Cule hriak a culh ih siangpahrang ah an tuah. Misenpi in an za an beng ih, “Siangpahrang a nunkhua sau hram seh!” tiah an au.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

12 Ciafangin Jehoiada in Joash heh suah ai kumpibawi lukhuk a khuk hnuaah thukhamhnak laihnahzual, kumpibawi thunaihnak laipui thawn pe i. Cen thau pawh ai kumpibawi ah bawn i. Mizapui in papabeng tlang ai, “Kumpibawi a nun khua sau tu hram seh! tiin au tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

12 Cuhnukah siangphahrang tiapa cu a hei suah, siangphahrang lukhum a khum, cun thukam a pia; siangphahrang a ii tiah khua hoin thathau an hnulh; an za beeng hratin, “Siangphahrang a san sau hram seh!” tiah an kuui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 11:12
45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah a umnak ah ka hung so ih ka that, ziangahtile a tlu ding ih a tluk vete cun a thi thotho ding, ti ka thei. Cun a lu parih a siangpahrang lukhuh le ralnam khamnak baanhrolh cu ka lak ih atu na hnenah ka rak keng a si, bawipa,” tiah a ti.


Cuih an lakmi khawpi ahcun Molek an timi an khawzing lem a um ih a sui lukhuh cu pawng sawm sarih le pawng nga a tlai mi sui lukhuh a si. A cuih lukhuh sungah lungmankhung tla an um. David in a cuih lukhuh cu an milem par ihsin a lak ih amah ih lu parah a khum. Hransaw thilri dang tampi khal khawsung ihsin a lak.


Cule David ih rinsanmi a rualpa Hushai in Absalom cu a tong ih, “Siangpahrang a nun sau hram seh! Siangpahrang a nun sau hram seh,” tiah a ti.


Cule Judah mi pawl Hebron khua ahcun an ra ih Judah siangpahrang ah David cu hriak an culh. Gilead ramih Jabesh khuami pawl in Saul cu an phum ti kha David in a theih tikah,


Cak uhla nan ralṭha uh. Nan siangpahrang Saul cu a thi ih atu ah keimah cu Judah mi pawl in an siangpahrang sinakah hriak in culh zo a si,” tiah thu a cah.


Curuangah Israel mi hotu pawl hmuahhmuah cu Hebron khua David hnenah cun an ra. Pathian hmaika ah David in anmah thawn thukamnak a tuah ih Israel siangpahrang ah David cu hriak an culh.


Tuih sunah thawinak hmunah a feh ih caw tampi le tuu le a thaumi caw faate tampi that in thawinak a pek; na fapa pawl, na ralkap hotu bawi Joab le puithiam Abiathar a sawm. Atu-ah hin rawl einak puai an tuah ih, ‘Siangpahrang Adonijah a nunkhua sauseh,’ tiah an au ciamco.


Cutawkah puithiam Zadok le profet Nathan in Solomon cu Israel siangpahrang ah hriak nan culh pei. Cule tawtawrawt nan tum pei ih, ‘Siangpahrang Solomon a nunkhua sau hram seh,’ tiah nan au pei.


Puanthlam thianghlim sung ihsin a rak kenmi olif hriak dur cu Zadok in a lak ih Solomon hriak a culh. Cuthluh in tawtawrawt an tum ih an zatein, “Siangpahrang Solomon a nunkhua sau hram seh,” tiah an au.


Ka pa David parih thilsual na tuahmi hmuahhmuah na thei ṭheh a si. Hi ruangah hin Bawipa in a lo hrem ding.


Cule mivengtu ralkap pawl Biakinn kimvel ahcun a ret ih an ralnam keng fekfek in siangpahrang cu an kil.


Ahaziah fapa Joash lawng a luat. Amah khal cu thah ding a si naón a ninu Jehosheba in a rak run ngah. (Jehosheba cu siangpahrang Jehoram ih fanu a si ih Ahaziah ih farnu seu a si.) Jehosheba in Joash cu amah umtu nu thawn Biakinn sungih ihnak khaan pakhat sungah a thup ih cutawkah a kilkhawi; cuticun Athaliah in a hmu lo ih a luat.


Asinain kum sarihnak ah puithiam Jehoiada in siangpahrang bawinu kiltu le siangpahrang inn kiltu bawi pawl cu Biakinn ah a ko ih siatcam in thu a kamter hai ih a tumtahmi cu an hnenah a sim. Siangpahrang Ahaziah ih fapa Joash cu an hmaiah a rak hruai ih,


Cuvete in a rualpi bawi pawl cun an korfual pawl an hliit ih Jehu dinnak dingah kailawn tlunta bik ah an phah ih tawtawrawt an tum hnuah, “Jehu cu siangpahrang a si,” tiah an aw neih patawp suah in an au ciamco.


hi olif siti hi a lu ah toih in, ‘Israel siangpahrang dingah Bawipa in hriak a lo culh a si,’ ti aw. Cule zamrangte in ra tlan aw,” tiah a ti.


Cule Jehoiada in Joash cu a suahpi ih a lu ah siangpahrang lukhuh a khumter. Siangpahrang ih thlun dingmi daan cabu pi an pek ih cuticun siangpahrang ah an tuah. Puithiam Jehoiada le a fapa pawl in Joash cu hriak an culh ih mi hmuahhmuah in, “Siangpahrang a nunkhua sau hram seh!” tiah an au ciamco.


Siangpahrang bawipa in fala dang pawl hnakin Esther cu a duh cuang; mithmai a pekmi le a ngaimi fala dang pawl hnak khalin Esther cu a ngai sawn a si. Curuangah siangpahrang lukhuh cu Esther a khumter ih Vashti ai-ah Esther cu siangpahrang bawinu ah a tuah.


A ral pawl cu ningzahnak in tuam hai ding; Asinain anih uknak cu a kau sinsin dingih, a ṭhangso vivo ding a si,” a ti.


A hnenah malsawmnak a phunphun thawn na ra ih, A lu parah sui lukhuh na khumter.


Nunnak a lo dil ih na pe zo, Kumkhua tlaitluan ih damnak cu!


Maw leilung mi pawl, lungawi in nan za beng uh; Pathian cu ring zetin hla in thangṭhat uh.


Israel mi pawl hnenah daan a pek ih, Jakob ih tefa pawl hnenah thukham a pek. An faale pawl hnenih zirh dingah Kan pu le kan pa pawl hnenah daan a pek a si.


Na siahhlawh amah thawn thukam na tuahmi na siatbal thluh zo. A siangpahrang lukhuh cu leivut lakah na hlon sak.


Maw tipithuanthum pawl, nan zaa beeng cio uh; Maw tlang pawl Bawipa ih hmai ah lungawinak hla sa tlang uh.


Cun cuih kuang sungah cun ka lo pek dingmi thukham ngannak lungpheng pahnih cu nan ret pei.


Sinai Tlang parah Bawipa in Moses hnenih thu a simmi a ṭheh tikah Pathian amah ih kut rori in thukham a ngannak lungpheng pahnih cu Bawipa in Moses hnenah a pek.


“Lungawi zetin Babilon ihsin nan suak ding; Hnangam zetih hruaisuak mi nan si ding. Nan hmaiah tlangsaang siseh tlangniam siseh hla an sa ciamco ding. Thingkung pawl tla lungawi in an au ciamco ding.


Nannih ka dung i thluntu pawl, Bawipa in ka hnenih a sim mi thu pawl a kilkhawitu le a nung tertu ding nan si.


Cuti an ti tikah nannih in, “Bawipa ih a lo zirh mi hi ngai sawn uh. Pol thu cu ngai hlah uh. An lo sim mi cu nan hrangah ṭhathnemnak zianghman a nei lo ding,” nan ti pei.


Kan nunnak hrampi an kai ngah, Bawipa ih hriakculhmi kan rinsan bikmi cu. In dotu pawl kut ihsin in hum ding; A thla thuai ah kan um ding, kan timi cu.


Annih in siangpahrang Nebuchadnezzar hnenah, “Maw siangpahrang bawipa, na nunkhua sau hram seh.


Cule Daniel cun, “Maw Siangpahrang bawipa, na nunkhua sau hram seh!


Jesuh hmaiih a fehmi pawl siseh, a dunglam ihsin a thluntu pawl siseh, an zate in: “Hosanna! David Fapa cu thangṭhat uh! Bawipa ih hmin in a rami cu Pathian in thlawsuah pe ko seh! Hosanna! Pathian cu van a saangbik ah thangṭhat uh!” tiah an au ciamco.


Cule hlingih tuahmi lukhuh a lu ah an khumter; cun a vorhlam kut ah fung an kenter. A hmaiah an khuk bilh tahrat in hmuhsuamnak thawn, “Judah Siangpahrang a nun khua sau hram seh,” an ti.


Ziangahtile Herod le Pontius Pilat in Messiah ih na hrilmi na Siahhlawh Thianghlim Jesuh dodal dingah hi khawpi sungah hin Zentail mi pawl le Israel mi pawl thawn an tongkhawm aw ngaingai.


Kanmah siseh, nanmah siseh, hmun khatah Khrih thawn pumkhat kan si, ti in theih fiangtertu cu Pathian Amah a si. Pathian in Amah ih bulta si dingah in thiadang zo.


Dingnak na duh ih sualnak na hua. Curuangah a si Pathian, Na Pathian in a lo hril ih, Na rualpi pawl hnenih a pekmi hnakin a tum cuangmi upat lungawinak a lo pek,” a ti.


Asinain Jesuh cu, Pathian zaangfahnak ruangah mi hmuahhmuah ai-ih a thihnak ding hrangah, amah cu caan tawite sung vancungmi hnakin niam deuhah tuah a si ti kan hmu. Cule cutiih thihnak a tuar ruangah atu-ah cun sunlawinak le upatnak lukhuh khumin kan hmu.


A mit tla cu meisa bangtuk in a alh ih a lu parah bawi lukhuh tampi a khum. A parah a hmin ngan ciain a um, asinain amah siar lo zohman in cuih hmin cu an thei lo.


Cule Samuel in olif hriak palang khat a lak ih Saul ih lu parah a toih ih Saul cu a hnam hnuah, “Bawipa in a miphun Israel pawl uktu dingah nangmah cu hriak a lo culh a si. A minung pawl na uk ding ih an ral pawl ih kutsung ihsin na luatter ding. Amah ih minung pawl uk dingah Bawipa in a lo hril zo a si, ti theihthiamnak cu hi bangtuk in a si ding:


Cutikah Samuel in, “Pathian ih a hrilmi cu hi pa hi a si. Kanmah lakah amah bangtuk zohman kan um lo,” tiah a ti. Cutikah mi hmuahhmuah in, “Siangpahrang a san sauseh!” tiah an au hluarhlo.


Samuel cun olif hriak a lakih a unau pawl ih hmaiah cun David cu hriak a culh. Cule Bawipa ih thlarau cu a cuih ni ihsin thokin David hnenah nasa zetin a thleng. Cuih hnuah Samuel cu Ramah ah a tlung.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ