2 Siangphahrang 10:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Curuangah siangpahrang inn uktu bawi, khawpi uktu, ramsung upa pawl le siangpahrang tefa kilkhawitu upa pawl in Jehu hnenah thu an cah ih, “Kannih cu na sal kan si ih na simmi hmuahhmuah kan tuah ṭheh ding. Asinain zohman, ‘Nang siangpahrang si-aw’ tiah kan ti lo ding. A ṭha bik na timi cu tuah ko aw,” an ti.

Zanniat Bible

⁵ Ciamanin kumpibawi inn uktu bawi, khuapui uktu, ram song upate le kumpibawi tefa kilkhawltu upate in Jehu hnenah thucah ai, “Kin tu na sal i ing ai na relhnak hmuahhmuah bawn tlang tuh sio i ing. Ikhalselai aisu khai, ‘Nang in kumpibawi cang tu’ tiin ti tuh lo i ing. A pha na tihnak tu bawn tu,” ti tlang i.

Khualsim Bible

⁵ Curuangah siangphahrang inn zokhentu leh khuapi uktule, upapawl leh kilkhawitule ni Jehu hemah, “Keimi hi na tungsaule kan ii; na simmi pohpoh kan ti thok. Ahu pakhatkhat maw siangphahrang ah kan vua thok lo; a hmaan tiih na ruahmi itupoh ti kau,” tiah an ti.

2 Siangphahrang 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 20:32

Curuangah an taai ah buri puan an ṭeem ih an lu ah hridai an ṭeem ih Ahab hnenah cun an feh. “Na siahhlawh Benhadad in a nunnak zuah dingah a lo dil a si,” tiah siangpahrang Ahab an va ti. Cutikah Ahab in, “A nunglai mawsi? A ṭha! Ka unau vekih ka ruah mi si maw a si,” a rak ti.

1 Siangphahrang 20:4

Cutikah Ahab in, “Ka bawipa Benhadad cu va sim uh: I dil vekin ka lung a kim a si. Keimah le ka neihmi hmuahhmuah khal a duh ahcun a ta kan si thei ko,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 10:6

Cule Jehu in ca dang pakhat a ngan sal ih, “Ka lam ṭangtu nan si ih ka thupekmi thlun nan tum a si ahcun, siangpahrang Ahab tefa pawl ih lu cu ka umnak Jezreel khua ahhin thaisun tu tikcu ah rak keng uh,” tiah a ti. Siangpahrang Ahab tefa sawmsarih pawl cu Samaria khawpi sungih ummi upa hotu pawl in an kilkhawi ih an zoh.

2 Siangphahrang 18:14

Cutikah Hezekiah in Sennakherib hnenah, Lakhish ih a um laiah mi a thlah ih, “Ka mawh a si; i do nawn hlah aw; i ngenmi hmuahhmuah ka lo pe thluh ding,” tiah a ti. Assiria siangpahrang in thu a run khirh ih a ngenmi cu ngun tangka a phurh in phurh zahnih le sawmnga le sui phurh kul hluannga a si.

Jeremiah 27:17

An thu ngai hlah uh. Babilon siangpahrang kut thuaiah um uhla nan nung ding. Hi khawpi cu ziangah so khawrop ah nan canter duh rero?

Mipun Siarnak 11:12

Hi minung pawl hringtu ka si lo ih seemtertu khal ka si lo. Nau umtu in naute a baan ih a cawi ringring vekin ziang hrangah so hi minung pawl hi an pupa pawl hnenih na kam ciami ramtiam tiang cawi dingah i fial?

Johan 12:26

Zokhal keimah i rian duhtu cun i thlun hrimhrim a ṭul ding ih ka umnak ah a um ve ding. Cule zokhal keimah i riantu cu ka Pa in upatnak a pe ding,” tiah a ti.

Joshua 9:11

In hotu pawl le kan ram mi hmuahhmuah in, ‘Rawl keng uhla Israel mi pawl va tong uh; nan sal kan si ih rem awknak thukam kanmah thawn tuah hram uh,’ tiih sim dingah in fial a si.

Joshua 9:8

Cun Joshua hnenah, “Bawipa, kannih cu na sal kan si,” tiah an ti. Joshua in, “Zoso nan si? Khuitawk in so nan rat?” tiah a sut.