2 Siangphahrang 1:12 - Falam Common Language Bible

¹² Cutikah Elijah in, “Pathian ih milai ka si ahcun van ihsin meisa rung tla sehla nangmah le na ralkap pawl lo kaang thluhseh!” a ti. A ti vete in van ihsin Pathian ih meisa a rung tla ih ralbawipa le a ralkap pawl cu an kangthat thluh.

Zanniat Bible

¹² Ciafangin Elijah in, “Pathian ai minung ilengkhaw van in mai zuktla tu selai nangmah le na ralkapte ning kang tu sio seh!” tiin ti i. A ti sawng fangin van in mai tla ai ralbawipa le a ralkapte tu kang tlang sio i.

Khualsim Bible

¹² Ihmansela Elijah ni, “Kei hi Pathian ih milai ka ik a’cun, vancung in mei zong tla hratin namah leh na milai sawmnga cu tan kaang hngai seh,” tiah a ti. Cutikah Pathian ih mei cu vancung in a zong tla ih amah leh a milai sawmnga cu a kaang hngai.

2 Siangphahrang 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:38

Cuvete in Bawipa in meisa a run thlak ih thawinak sa le zanthing le lungto pawl cu an kang ṭheh. Leilung khal a ur caar ṭheh ih khur sungih tidai khal a kang ṭheh a si.

2 Siangphahrang 1:11

Siangpahrang in a dang ralbawi pakhat le ralkap sawmnga a thlah sal ih Elijah hnenah an va feh. Ralbawipa in, “Pathian ih milaipa, siangpahrang in zamrangte in rungseh a lo ti,” a ti.

2 Siangphahrang 1:13

Siangpahrang in a dang ralbawi pakhat le ralkap sawmnga a thlah lala. Ralbawipa cu Elijah hnenah a hung feh ih Elijah hmaiah a khuk a bil ih, “Maw Pathian ih milaipa, keimah le ka milai pawl parah hin zaangfahnak nei hram awla kan nunnak cu in zuah hraam aw.

Job 1:16

Cupa ih ṭong a cem hlanah hnenum dang pakhat a ra thleng ih “ṭeek in na tuurual le na tuukhal pawl a tlak ih an zatein an thi ṭheh. Keimah lawng hi zualkotu ah ka tlan man a si,” tiah Job cu a ra ti.

SUANGBAWI LAIBU 10:2

Hmakhatte-ah Bawipa ih hmai ihsin meisa alh a suak ih meisa cun a kaang hai ih an thi.