2 Siangphahrang 1:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Siangpahrang in a dang ralbawi pakhat le ralkap sawmnga a thlah sal ih Elijah hnenah an va feh. Ralbawipa in, “Pathian ih milaipa, siangpahrang in zamrangte in rungseh a lo ti,” a ti.

Zanniat Bible

¹¹ Kumpibawi in a dang ralbawi pakhat le ralkapte sawmnga hlat lala ai Elijah hnenah feh tlang lala i. Ralbawi pa in, “Pathian ai minung pa, kumpibawi in rang ngai in kawi tuseh na ti i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹¹ Siangphahrang ni ralkap sawmnga uktu pace cu a milai sawmnga rum a thlah hngai sei. A hang kai ih a hemah, “Maw Pathian ih milai, hihi siangphahrang ih thupiak a ii: Zong ṭum vakvak!” tiah a ti.

2 Siangphahrang 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 1:10

Cutikah Elijah in, “Pathian ih milai ka si ahcun van ihsin meisa rung tla sehla nangmah le na milai pawl lo kaang thluhseh!” tiah a ti. A ti vete in van ihsin meisa a rung tla ih ralbawipa le a ralkap pawl cu an kaangthat thluh.

2 Siangphahrang 1:12

Cutikah Elijah in, “Pathian ih milai ka si ahcun van ihsin meisa rung tla sehla nangmah le na ralkap pawl lo kaang thluhseh!” a ti. A ti vete in van ihsin Pathian ih meisa a rung tla ih ralbawipa le a ralkap pawl cu an kangthat thluh.

Aanroling 29:12

Ram uktu in a dik lomi thuthang a zum asile, A hnaṭuan upa pawl hmuahhmuah cu thuphanper an si ding.

Isaiah 26:11

Na hrem hai ding ti na ral pawl in an thei lo; Maw Bawipa, ningzakin tuah hai awla tuar hai seh; Na rak ruah cia mi hremnak cu tuar hai seh. Na minung pawl ziangtlukin na duhdawt ti kha hmuh hai aw.

Isaiah 32:7

Miṭha lo a si ih thilṭha lo a tuah; a mibumnak in mifarah siatsuah ding lawng a ngaihtuah ih mizonzai pawl in an covo co lo dingah a kham ciamco.

Jeremiah 5:3

Bawipa ih hawlmi cu thudik a si. A lo vuak naón zianghman nan poisa lo. A lo palcih naón zianghman nan thlun duh cuang lo. Mi lungruh nan si ih nan sualnak ihsin nan kir duh lo.

Mipun Siarnak 16:41

A thaisun ah Israel misenpi pawl cu Moses le Aaron parah an phunzai ih an hnenah, “Nanmah in Bawipa ih minung hrekkhat pawl nan that a si,” an ti.

Matthai 2:16

Nisuah lam mifim pawl in in bum ngah ti kha Herod in a theih tikah a thin a heng ngaingai. Cule mifim pawl ih simmi arsi suah caan thawn a vun tuat ih Bethlehem le a kiangkap khua ih a ummi mipa nauhak kum hnih le a hnuailam hmuahhmuah that ṭheh dingin thu a pek.

1 Samuel 6:9

Cule a feh cu zoh uh. Beth Shemesh khua lamih a feh a si ahcun kan parih siatsuahnak a thlentertu cu Israel mi pawl ih Pathian a si, ti a lang ding. Asinain Beth Shemesh khua lamih a feh lo a si ahcun natnak petu cu Israel mi pawl ih Pathian a si lo; kan vansiat ruangah a si men, ti kan thei ding,” tiah an ti.