2 Sansiarnak 9:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Siangpahrang bawinu in siangpahrang Solomon cu laksawng ah sui pawng thawngkua, rimhmui tampi le lungmankhung pawl a pek. Sheba ram siangpahrang bawinu in siangpahrang Solomon hnenih a pekmi rimhmui bangtuk rimhmui ṭha cu khui hmanah a um dah lo.

Zanniat Bible

⁹ Kumpibawinu in kumpibawi Solomon heh lehsawng in sui pawng thawng kua, rimhmui tampui, le lungmankhung pawl pe i. Sheba ram kumpibawinu in kumpibawi Solomon hnenah a pehnak rimhmui bang rimhmui pha a konteng ahkhai um awng lo i.

Khualsim Bible

⁹ Cuhnukah siangphahrang cu sui pound 9,000 leh rimhmui tam ngai pi leh lung mankhung a ṭhen; Sheba siangphahrang bawinu ni Solomon a ṭhenmi mang rimhmui an om lo.

2 Sansiarnak 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 43:11

Cutikah an pa in, “Cuti ding thotho a si ahcun hiti in tuah uh: Kan ramsung ihsin a suakmi lakih a ṭha bik pawl thingthling, khuaitizu, rimhmui, khumkhal le mekei rah maltete ciar keng uhla cupa cu laksawng vung pe uh.

1 Siangphahrang 10:10

Cule Sheba Siangpahrangnu in Solomon cu sui phurh zakhat le phurh kul hluannga lenglo le rimhmui le lungmankhung tam ngaingai a pek. Sheba Siangpahrangnu in a pekmi rimhmui cu Solomon in ṭumkhat ih a ngahmi laksawng hmuahhmuah lakah a tam bik a si.

1 Siangphahrang 9:14

Hiram in Solomon cu sui phurh za le phurh kul hluannga a rak kuat a si.

2 Sansiarnak 9:1

Sheba ram siangpahrang bawinu in siangpahrang Solomon hmin thannak a thei ih thusuhnak harzetzet thawn hniksak dingah Jerusalem ah a ra. Mi tampi in an thlun ih rimhmui, lungmankhung le sui tampi phurtu kalauk pawl thawn an ra. Solomon a ton tikah a thinlung ih a ruahmi thusuhnak hmuahhmuah cu a sut ṭheh.

2 Sansiarnak 9:10

Siangpahrang Hiram le siangpahrang Solomon tla ih milai pawl, Ofir ihsin sui a rak phurtu pawl in hual thing le lungmankhung pawl tla an rak phur.

2 Sansiarnak 9:24

Solomon cu laksawng a phunphun sui, ngun, korfualpi, hriamnam, rimhmui, rang le laak pawl an pek. Kum tinte cutin an pek ringring.

2 Sansiarnak 9:8

Bawipa na Pathian cu thangṭhat si ko seh. Na parah Bawipa cu a lung a awi ih amah ih hmin in mi uktu hrimhrim si dingah siangpahrang ah a lo tuah a sihi! Amah ih minung Israel pawl cu a duhdawt ruangah le kumkhua in a humhim duh ruangah nangmah cu an parih thudik le dingthluk lairelnak thawn uktu si dingah siangpahrang ah a lo tuah a si,” tiah a ti.

SAAM LABU 72:10

Spain ram siangpahrang pawl le Tikulh siangpahrang pawl in laksawng an pe ding. Arabia le Ethiopia siangpahrang pawl khal in siah an pe ding.

SAAM LABU 72:15

Siangpahrang cu a nunkhua sau hram seh. Arabia ram ih sui a hnenah pek siseh. Cat loin a hrangah thlacamnak um ringring seh; Pathian ih malsawmnak a parah um ringring seh.

Suahhlannak 30:34

Bawipa in Moses hnenah, “Zihmui rimthaw a phunphun: stakte, onikha, galbanum le a citmi frankinsens zihmui pawl ihsin a zatrep ciar in la aw.