2 Sansiarnak 9:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Cuih tlunah a fate deuhmi ralphaw zathum a tuah ih pakhat cu deenmi sui pawng riat ciarih khuhmi a si. Cuih ralphaw pawl cu a zatein Lebanon Tupi thingih sakmi siangpahrang innkhaan pakhat sungah a ret.

Zanniat Bible

¹⁶ Ciahlaiah a cik deuh pawl lum za thum bawn ai pakhat heh a denghnak sui pawng riat ṭen in khut i. Ciami lumte tu a veksen in Lebanon tupui thing ai sahnak kumpibawi innkhan pakhat songah dah i.

Khualsim Bible

¹⁶ Ceermi sui in lum 300 a vua; lum pakhat ah sui pound 7 hrek vek a lut; culeh siangphahrang ni Lebanon ih Tupi inn sungah a sia hngai.

2 Sansiarnak 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 14:26

Biakinn sung le siangpahrang inn sungih a ummi hlawnthil le thil mankhung pawl hmuahhmuah, Solomon ih a tuahmi sui ralphaw pawl tiangin a lak ṭheh.

1 Siangphahrang 7:2

Cuih siangpahrang inn sungih Lebanon Tupi Khaan an timi cu pi za le sawmnga a sau, pi sawmsarih le pi nga a kau ih pi sawmli le pi nga a sang. Sidar thing in tuahmi ṭhuam tlar thum a um ih tlar khatah ṭhuam hleinga fingfing an um. Cuih ṭhuam pawl cu innbo pawl dotu an si. Siiling khal sidar thing ih tuahmi a si ih thilri retnak khaan pawl khal siling a um ṭheh ih ṭhuam ih domi an si ṭheh.

2 Sansiarnak 12:9

Siangpahrang Shishak cu Jerusalem khawsung a thleng ngaingai ih Bawipa ih Biakinn le siangpahrang inn ih a ummi sumsaw hmuahhmuah a lak ṭheh. A lakmi lakah Siangpahrang Solomon ih tuahmi sui ralphaw pawl tla a tel ṭheh.

2 Sansiarnak 9:15

Solomon in ralphaw a tummi zahnih a tuah ih ralphaw pakhat cu deenmi sui pawng hleinga ciarih khuhmi a si.

2 Sansiarnak 9:17

Solomon in siangpahrang tokham tumpi pakhat vuiho in a tuah ih sui hlir in a khuut.