Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 8:6 - Falam Common Language Bible

6 Baalath khawpi, rawl a retnak khawpi hmuahhmuah le a rang le a rangleng pawl a retnak khawpi pawl an si. Jerusalem khua le Lebanon le a ukmi ram sungah inn sak dingih a tummi hmuahhmuah cu a duh vekin a saksuak ṭheh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Baalath khuapui, rong dahhnak khuapui hmuahhmuah le a siphuh le a siphuhlengte dahhnak khuapuite i. Jerusalem khua le Lebanon le a ukhnak ram songah inn sa tuhin a tumhnak hmuahhmuah heh a daih bangin sa ben sio i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 cun Baalath, a thilkhawlnak khuapipawl khaw, cun Solomon ni Jerusalem ah, Lebanon ah leh a ukmi ram hmawhhmawh sungah sak a dawtmi a saileengpawl ca-ih khuapipawl, sai ciitia ralkappawl ca-ih khuapipawl cu a sa hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 8:6
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Solomon in raldonak rangleng thawngkhat le zali a nei ih rang cu thawng hleihnih a nei. A hrek cu Jerusalem ah a ret ih a hrek cu khua dangah a ret.


Cuih siangpahrang inn sungih Lebanon Tupi Khaan an timi cu pi za le sawmnga a sau, pi sawmsarih le pi nga a kau ih pi sawmli le pi nga a sang. Sidar thing in tuahmi ṭhuam tlar thum a um ih tlar khatah ṭhuam hleinga fingfing an um. Cuih ṭhuam pawl cu innbo pawl dotu an si. Siiling khal sidar thing ih tuahmi a si ih thilri retnak khaan pawl khal siling a um ṭheh ih ṭhuam ih domi an si ṭheh.


Siangpahrang Solomon in Biakinn le siangpahrang inn le sak a duh mi hmuahhmuah a sak ṭheh tikah,


Rang le rangleng tampi neih a tum ih rangleng thawngkhat le zali, le rang ralkap hrangah rang thawng hleihnih a nei. A hrekkhat cu Jerusalem khawsungah a ret ih a hrekkhat cu khawpi dangdang ah a ret.


Cuticun Jehoshafat cu a ṭhangso deuhdeuh ih a cak deuhdeuh fawn. Judah ram sungah rawl le thilri khawlnak khua pawl a tuah ih ralhruang in a kulh.


nelrawn ih ummi Jadmor khawpi tla ralhruang in a kulh ṭheh. Hamath ramih khawpi pawl tla a din sal thluh ih rawl retnak hmunah a tuah.


Solomon ih din salmi khawpi pawl cu: Beth Horon Sakta le Beth Horon Thlangta, an pahnih in ralhruang ih kulhmi an si ih an kotka pawl cu khar ih hren theihmi an si,


Israel mi pawl in Kanaan ram an lak laiah an thah lomi Kanaan mi pawl ih tesinfa pawl cu a hnaṭuantu an si. Hranhram in hna a ṭuanter mi pawl cu Hit mi, Amor mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi an si ih an tesinfa pawl cu tuihsan tiangin sal an si.


Thil thupi zetzet ka tuah: Ka hrangah inn ka sak ih, sabit hmuan ka tuah;


Lebanon tlang in i thlun aw, ka ham cia mi; Lebanon ihsin rung hram aw; Kiosa le tlavang pawl an umnak Amana Tlang, Senir tlang le Hermon tlang ihsin rung ṭum aw.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ