2 Sansiarnak 8:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Solomon ih din salmi khawpi pawl cu: Beth Horon Sakta le Beth Horon Thlangta, an pahnih in ralhruang ih kulhmi an si ih an kotka pawl cu khar ih hren theihmi an si,

Zanniat Bible

⁵ Solomon ai salehhnak khuapuite tu: Beth Horon Sakta le Beth Horon Hlangta, a pahnih in vingpui in kulhhnak i ai a kotkate tu kham ai a kalh thil pawl i.

Khualsim Bible

⁵ Cungta Beth-horon leh Tangta Beth-horon khaw ralhruang in a kul hngai, khua kuldawlpawl, kotkapawl, a tlangnakpawl rum a sa hngai,

2 Sansiarnak 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 9:17

Cule Solomon in a din sal a si. Cuih tlunah hranhram ih hneekmi hnaṭuantu pawl hmangin Thlanglam Beth Horon,

1 Sansiarnak 7:24

Efraim in fanu pakhat Sheerah a nei. Sheerah cun Tlunta le Thuaita Beth Horon khua le Uzzen Sheerah khua thar a toh.

2 Sansiarnak 14:7

Judah mi pawl hnenah, “Kan khawpi pawl kimvel cu ralhruang in kan kulh ṭheh pei. Khuaram thlirnak innsang pipi kan sak pei ih khar theihmi le hren theihmi kotka kan tuah pei. Pathian duhnak kan tuah ruangah kan ram cu feltein kan uk thei. Amah in khuazakip ah humhimnak in pek a si,” tiah a ti. Curuangah a tivek cun an sak ih an ṭhangso sinsin.

2 Sansiarnak 8:4

nelrawn ih ummi Jadmor khawpi tla ralhruang in a kulh ṭheh. Hamath ramih khawpi pawl tla a din sal thluh ih rawl retnak hmunah a tuah.

2 Sansiarnak 8:6

Baalath khawpi, rawl a retnak khawpi hmuahhmuah le a rang le a rangleng pawl a retnak khawpi pawl an si. Jerusalem khua le Lebanon le a ukmi ram sungah inn sak dingih a tummi hmuahhmuah cu a duh vekin a saksuak ṭheh.

Joshua 16:3

Cutawk ihsin nitlaknak lamah Jaflet mi ram tiang a feh ih Thlanglam Beth Horon tiang a thleng. Cule Gezer ah a feh ih a netnak cu Mediterranean Tifinriat ah a si.

Joshua 16:5

Efraim sungkhat pawl comi ram cu hihi a si. Nisuahnak lam an ramri cu Ataroth Addar ihsin Beth Horon tiang a hung thleng.