2 Sansiarnak 8:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Solomon in a nupi, Izipt siangpahrang ih fanu cu David khawpi timi Jerusalem khawhlun ihsin a hrangih sakmi inn ah a ṭhawnter. Solomon cun, “Ka nupi cu Israel siangpahrang David ih inn ahcun um ding a si lo, ziangahtile Thukam Kuang a thlennak poh cu hmunthianghlim a si,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹¹ Solomon in nupui, Egypt kumpibawi ai fanu tu David khuapui tihnak Jerusalem khua hlun in amah ca sahnak inn ah thawnruai i. Solomon in, “I nupui tu Israel kumpibawi David ai inn ah um tuhhnak ilo i, zaimantifangin Thutiam Kuang a hlenghnak cangcang khiah a thianghlim i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹¹ Solomon ni Faraoh ih tianu cu David ih khualipi in amah ca-ih a sak piakmi inn ah a hruai, “Ka nupi cu Israel siangphahrang David ih inn ah a om thok lo, icatile Bawipa ih Thukam Kuang a phat nak hmunpawl cu an thianghlim,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 3:1

Solomon in Izipt siangpahrang fanu a ṭhit ih cuticun Izipt siangpahrang thawn ṭantlangnak cakhen a tuah. A nupi cu a hruai ih, a siangpahrang inn, Bawipa ih Biakinn, le khawpi kulhnak phardawl a sak ṭheh hlantiang David Khawpi ah a umter.

1 Siangphahrang 7:8

Solomon umnak inn, Thuṭhennak Khaan timi dunglam ih an sakmi cu inn dang pawl vek thotho ih sakmi a si. Cuvek thotho in Izipt siangpahrang fanu a ṭhitmi a nupi hrang khalah inn pakhat a sak.

1 Siangphahrang 9:24

Izipt ram siangpahrang fanu, Solomon ih nupi cu David khawpi ihsin a suak ih Solomon in a hrangih a sakmi siangpahrang inn ah a ṭhawn; cuih hnuah Solomon in leilung khahsilh tahrat in Millo khawpi a sak.

2 Sansiarnak 8:10

Inn sak hnaṭuantu pawl zohtu dingah siangpahrang Solomon kuthnuai ah hotu bawi zahnih le sawmnga an um.

Suahhlannak 29:43

Cutawkah Israel mi pawl cu ka tong pei ih keimah ih sunlawinak tleu in acuih hmun cu hmun thianghlim ah a cangter ding.

Suahhlannak 3:5

Cutikah Pathian in, “Rak naih nawn hlah. Na kedam phuak aw, ziangahtile na dinnak hmun cu hmun thianghlim a si.

Ezekiel 21:2

“Milaipa, Jerusalem hi mawhthluk aw! An khawzing biaknak hmun pawl mawhthluk hai aw. Israel ram hi ralrinnak pe awla,

2 Piter 1:18

Amah thawn tlang thianghlim parih kan um laiah vancung ihsin a thangmi cuih aw cu kan thei.