2 Sansiarnak 7:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Solomon le Israel mi pawl in Puai cu ni sarih sung an tuah. Puai hmun ih a rami pawl cu an tam ngaingai; saklam ah Hamath khua luhnak tlangkawn in le thlanglam ah Izipt ramri tiangin an ra.

Zanniat Bible

⁸ Solomon le Israel mite in puai heh ni sarih song bawn tlang i. Puai hmunah a kawitute khiah tam roh i; sak lamin Hamath khua luthnak tlangkawn in le hlang lamah Egypt ramri tianin kawi tlang i.

Khualsim Bible

⁸ Acui caan ah Solomon ni puai cu ni 7 sung a vua, culeh Israel mipawl an zate, mizapi-buur hnem ngaite cu Lebo-hamath in Izipt ram ih Thlawng tiang amah rum an om.

2 Sansiarnak 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 15:18

A cuih ni ah Bawipa in Abram hnenah thukamnak a tuah ih, “Hi ram hmuahhmuah hi na tesinfa pawl hnenah ka pe ding ti ah ka lo kam a si. Izipt ramri ih tiva ihsin Eufrates vapi tiang a si ding;

1 Siangphahrang 8:2

Thla sarih thla, Ethanim an timi thla sung, Puanthlam Puai tikcu ah an tongkhawm aw.

1 Siangphahrang 8:65

Cule Solomon le Israel mi hmuahhmuah, saklam Hamath Tlangkawn ihsin thlanglam Izipt ramri tiang, an zatein Bawipa Pathian mithmuh ah Puanthlam Puai ni sarih sung an tuah.

2 Sansiarnak 30:13

Thla hnihnak thla ah, Thilnu tello Sang Puai tuah dingah minung tam ngaingai Jerusalem khua ah an ra.

2 Sansiarnak 30:26

Jerusalem khawpi cu lungawinak in a khat; cubangtuk lungawinak cu David fapa Siangpahrang Solomon san hnuah a um dah lo.

2 Sansiarnak 5:3

An zatein thla sarihnak Puai caanah an tongkhawm-aw.

Ezekiel 45:25

“Puanthlam Puai cu thla sarih thla ni hleinga ni ah thok a si pei ih ni sarih sung cu nitinte in mi-uk bawi in cubangtuk ṭhiamṭhiam in sualthlah thawinak, mei-ur thawinak le vainim le olif hriak a pek pei,” tiah a ti.

Ezekiel 47:20

“Nitlaknak lam ramri cu Mediterranean Tifinriat a si ih saklam ah Hamath tlangkawn in nitlaknak lam kap hmun tiang a si.

Amos 6:14

Ziangkimtithei Bawipa Pathian amah rori in, “Maw Israel mi pawl, nan ram luahtu dingah ramdang ralkap pawl ka thlah ding. Cuih ralkap cun saklam ah Hamath Tlangkawn ihsin thlanglam ah Arabah phairawn tiang an lo namsuk ding,” a ti.

Johan 7:2

Puanthlam Puai a nai zo ih,