Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 7:6 - Falam Common Language Bible

6 Puithiam pawl cu an hnaṭuannak hmun ciarah an ding ih Levi mi pawl cu an lam hoi in an ding. Siangpahrang David ih a rak hmanmi awn-mawi a phunphun thawn, “A duhdawtnak cu kumkhua in a hmun,” timi hla sak phah in Bawipa cu an thangṭhat. Puithiam pawl in tawtawrawt an tum laiah misenpi pawl cu an ding thluh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Suangbawite tu a naper hmun ṭen ah ding tlang ai Levi mite khai amahte lam hoi in ding tlang ve i. Kumpibawi David in a hmanghnak awmawi a phunphun thawn, “A ithnak tu kumzangza in kho i,” tihnak lapui sa kongin Bawipa thangphat tlang i. Suangbawite in thirhlung a tum tlang laitak ah mizapui tu ding sio i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Tlangbawile cu an rianṭuan diinhmun ah an diing. Levi hrin mipawl khaw siangphahrang David ni Bawipa hemih lungawi thusimnak ca-ih a vuak taakmi awnmawi ca-ih tumthilpawl rum an diing–“icatile a hmunmi a dawtnak cu kumkhua a nguh”– timi David ih thangṭhatnak hla an sak bawn. Anmah khatlasan ah tlangbawile ni tawtawrawtpawl an tum; culeh Israel mipawl an zate an diing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 7:6
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

David le Israel misenpi pawl cu Pathian thangṭhat in an tha neih patawp in an laam ciamco. Hla an sak ih ṭingṭang, khuang, dar sumsel le tawtawrawt an tum.


Thukam Kuang hmai ih tawtawrawt tumtu dingah puithiam Shebaniah, Joshafat, Nethanel, Amasai, Zekhariah, Benaiah le Eliezer pawl an hril. Obed Edom le Jehiah khal Thukam Kuang retnak sangka kiltu an si ve.


Bawipa ih hnenah nan lung awi uh; Ziangahtile Amah cu a ṭha; Amah ih duhdawtnak cu kumkhua in a hmun a si.


Cun Jehoiada in puithiam le Levi mi pawl cu Bawipa ih Biakinn ih hnaṭuantu si dingah ṭuanvo a pek. Siangpahrang David ih ṭuanvo rak zem cia vekih hnaṭuantu si dingah Moses Daan bangtuk in Bawipa hnenih an pekmi thawinak pawl cu meisa in an ur ding. Biakinn hlasak ding le lungawipuai tuahnak pawl tla anmah ih ṭuanvo a si ṭheh.


Bawipa in Siangpahrang David hrangih profet a rak ṭuantu profet Gad le profet Nathan hmangin David hnenih a rak pekmi daan pawl cu siangpahrang Hezekiah in a thlun ih Levi mi pawl tla Biakinn sungah darsumsel, ṭingṭang le tingrisit pawl thawn a ret.


Cule Hezekiah in mei-ur thawinak pe dingah thu a pek; cutiin thawinak an pek vete in senpi pawl in Pathian thangṭhatnak hla an sak ih awnmawi tumtu pawl in an tawtawrawt le a dang tummi pawl an tum ciamco.


Cule Levi mi hla saktu pawl-Asaf, Heman, Jeduthun le an sungkhat hmuahhmuah, an zatein pat phangfem ih tahmi puan mankhung an sin ih biakṭheng in nisuahnak lamah darsumsel, ṭingṭang le tingrisit pawl thawn an ding; an hnenah puithiam za le kul an um ih an zatein tawtawrawt an tum.


Hla saktu pawl le tawtawrawt tumtu pawl in an aw rualzet in, tawtawrawt, darsumsel pawl le tummi awnmawi dangdang thawn Pathian an thangṭhat ih: “Bawipa cu a ṭha, In duhdawtnak cu kumkhua in a hmun,” tiah an sak. Puithiam pawl Biakinn in an suah vete in, hmakhatte-ah Biakinn cu Bawipa ih sunlawinak in mero bangin a tuam.


Van in meisa a rungmi le Biakinn cu tleunak in a khah kha Israel mi pawl in an hmuh tikah an dinnak tual ahcun an lu an kun ih Pathian bia in amah cu an thangṭhat, “Bawipa cu a ṭha, A duhdawtnak cu kumkhua in a hmun” tiah an ti.


Cuih thawinak hrangah Solomon in caw thawngkul hluanhnih le tuu thawng zakhat le thawngkul a pek. Cuticun siangpahrang le misenpi in Biakinn cu Bawipa ih hnenah an hlan.


Moses cabu sungih tuah ding daan a um vekin Jerusalem Biakinn sungih hnaṭuantu dingah puithiam pawl le Levi mi pawl cu a bur a bur in an ṭhen.


Bawipa cu thangṭhat uh! Bawipa ih hnenah lungawi thu sim uh, Ziangahtile amah cu a ṭha. A duhdawtnak cu kumkhua in a hmun a si.


Bawipa ih hnenah lungawi thu sim uh, Ziangahtile amah cu a ṭha; A duhdawtnak cu kumkhua in a hmun.


In tiamkam ciami hmuahhmuah cu, Na kim ter ṭheh ding; Maw Bawipa, na duhdawtnak cu kumkhua in a hmun; Na kut in na thawh ciami na hnaṭuan cu ṭheh suak hram aw.


Cutawk ummi cu hla an sak ih an laam: “Nangmah cu kan dawhhna na si,” an ti.


Asinain tikcu a ra thleng dingih Keimah cu Pathian ngaingai ka sihi nan thei dingih nan hnenih a ṭongtu hi keimah ka si kha nan lung a pem ding,” tiah a ti.


David bangin hla phuah le ṭingṭang tum cu nan duhzet.


Puithiam pasarih, tuucangki pakhat ciar kengin Thukam Kuang hmaiah cun an feh pei. Ni sarihnak ni ahcun nangmah le na ralkap pawl in khawpi cu vel sarih nan vel pei ih puithiam pawl cun an tuucangki tawtawrawt an phaw pei.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ