Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 7:14 - Falam Common Language Bible

14 ka hmin in kawhmi ka minung pawl in ka hnenah lungsiir in thla an cam ih ka mithmai an hawl ih an thil ṭha lo tuahnak ihsin an kirsal a si ahcun van in an thlacamnak ka thei ding ih an sualnak ka ngaithiam ding ih an ram cu ka damter ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

14 i hming i kotu i minungte in i hnenah lungsir in sawngen ai i mithmai si tlang ai thil sual bawnhnak in let lehsal lekhaw van in amahte sawngenhnak ngai sah tuhai amahte sualhnak ngaithiam in amahte ram heh kaimah in cakruai tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

14 Ka min in kawhmi ka mipawl ni an ṭhumniamtiak, thla an cam, ka hmai an hrawl ih an hrokhrawl thiltidanpawl in an mertiak ahcun, vancung in ka za thok ih an sualnak ngaidam in an khuaram ka damsak thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 7:14
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jehoshafat cu a thin a phang ih thlacam in Bawipa ih hruainak a dil. Cule a ramsungmi hmuahhmuah rawl ul dingah thu a pek.


Judah ram khawkip in Jerusalem ah Bawipa ih hruainak dil dingin an ra.


maw Bawipa, vancung in run thei awla Israel mi na minung pawl ih sualnak cu ngaithiam hram aw. A dikmi tuah dingah nangmah in zirh hai awla, na minung pawl hnenih kumkhua an ta si dingin na pekmi hi ramah hin vanruah surter hram aw.


run theihsak hram aw. Vancung na umnak in run thei awla an sualnak run ngaithiam aw. Minung ih thinlung le ruahnak cu nangmah lawng in na thei. An tuahmi ciar zoh in an thu run rel awla,


a thlacamnak cu run theihsak hram aw. Vancung na umnak ihsin run thei awla a lo dilmi cu tuahsak hram aw; cuticun na minung Israel mi in an lo theih ih an lo ṭihzah vekin, leilungtlun milai hmuahhmuah in an lo thei ding ih an lo ṭihzah ding. Cule hi ka sakmi Biakinn hi nangmah biaknak ding hmun a si, ti an thei ding.


“Ra awla Bawipa ih mithmai hawl aw,” na ti tikah, “Bawipa, na mithmai ka hawl ding,” tiah ka ti.


Kan ram hmuahhmuah na hnin thluh ih na saat kuai ṭheh zo. A hma cu damter saal aw, Ziangahtile a tla kuai thluh pang ding.


Na sualnak thuh na tum ahcun na hlawhtling dah lo ding; Na sualnak cu phuang in hlonhlo aw, Pathian in a lo zaangfah ding.


A thupte in ka sim lo, Ka tumtah mi khal hmuh theilonak ah ka thup lo. ‘Ramṭhing le nelrawn ah i hawl uh,’ tiah Israel mi pawl ka ti dah lo. Keimah hi Bawipa cu ka si ih thutak ka sim. Thudik ka phuang a si,” tiah a ti.


Bawipa in a minung pawl hnenah, “Nan sualnak ihsin a kirtu pawl hmuahhmuah ṭan dingah le run dingah Jerusalem ah ka ra ding.


In uktu a si dah lo bangin na um ih kannih tla hi na minung a si dah lo bangin in tuah a si.


Ziangah so thinphannak a neitu bangtuk na si? Ziangah so zohman a bawm thei lotu ralkap vek na si? Maw Bawipa, nang cu kan hnenah na um ih, Kannih cu na minung kan si; In tlansan hram hlah aw,’ in ti,” tiah a ti.


Sikhalsehla hi khawpi le a minung pawl cu ka damter sal ding ih ka harh ververter ding. An hnenah hnangamnak le daihnak tlamtling in ka thlenter ding.


Bawipa in, “Cuih tikcu a ra thlen tikah Israel le Judah mi pawl an ra ding ih Kei an Pathian hi ṭapphah in in ra hawl ding.


Cutawkih a ummi ramdangmi pawl in, ‘Babilon kan bawm tum naón a tlai tuk zo. Fehsan uhsila kan ram le kan khua ah tlung uhsi. Pathian in a cahnak hmuahhmuah thawn Babilon cu a hrem ih a siat ṭheh zo a si,’ an ti,” tiah a ti.


Gilead ah damnak sii a um lo maw? Cutawkah sibawi an um lo maw? Ziangah so ka minung pawl in damnak an ngah lo?


Ṭhatein sim aw; Cungnungbik Bawipa keimah, a nungmi Pathian ka si vekin ka sim: misual pakhat a thih hmuh cu ka lungawi zawng a si lo. Sualnak bansan ih a nun hmuh ka duh sawn. Maw Israel, thil ṭha lo na tuahmi cu bang thlang aw. Ziangah so thih cu na duh?


“Milaipa, Israel mipawl sim aw: mi ṭha pakhat a sual ahcun a rak ṭhatnak khan a run lo ding. Mi ṭha lo pa in ṭhatlonak a bansan a si ahcun hrem a si lo ding; a sinan mi ṭha pakhat in sualnak tuah a thok a si ahcun a nunnak cu zuah a si lo ding.


Bawipa ih hnenah Israel mi hrangih thla an cam tikah hi thlawsuah peknak hi an hman a si ahcun Bawipa in a thlawsuah hai ding a si,” tiah a ti.


Bawipa in, “Na tim tuah awla Lamzin Ding timi ah va feh aw. Judas inn ah Tarsas khuami Saul timi pa a um maw, tiin va sut aw. Amah cu thla a cam lai rero;


Cutikah leilung tlunih miphun hmuahhmuah in Bawipa in amah ih minung si dingah a lo hril kha an hmuh tikah an lo ṭih ding.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ