Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 6:6 - Falam Common Language Bible

6 Sikhalsehla atu ahcun keimah in biaknak hmunah Jerusalem ka hril ih ka minung pawl uktu dingah David nangmah ka lo hril a si,’ a rak timi hmuahhmuah cu a kimter thluh zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Ikhalselai tuh ahcen kaimah i biahnak hmun tuhin Jerusalem ril ai i minungte uktu tuhin David nangmah na ril ing,’ a ti awnghnak hmuahhmuah heh khimruai zo sio i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Jerusalem zong cu ka min acunangah om dingin ka ril rom, cun David cu ka mi Israel cungah i dingin ka ril rom,’ tiah a kaa ih a thutiam a kut in a kimsak tu cu thangṭhat i kau seh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 6:6
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa in amah biaknak hrangah a timi Bawipa Biakinn sungah cun khawzing dang pawl biaknak hrangah biakṭheng pawl a dawl.


Bawipa ih Biakinn hmun thu ah Bawipa in David le a fapa Solomon hnenah, “Jerusalem khawpiih hi Biakinn cu Israel miphun hleihnih pawl ih ram hmuahhmuah lakah keimah biaknak hrangih ka hril mi hmun a si.


Israel mi pawl Izipt ram in ka hruaisuak ihsin tuih sun tiangah biakinn sungah ka um dah lo; ka umnak cu puanthlam a si ih hmun khatión hmun khatah ka ceer.


“Ka siahhlawh David hnenah cun va sim awla Keimah Ziangkimtithei Bawipa in amah ka sim duh mi cu, ‘Hramlakih tuu na khalhnak in ka lo lak ih ka minung Israel uktu ah ka lo tuah.


Bawipa Israel ih Pathian in keimah le ka tesinfa pawl cu kumkhua in Israel uktu si dingah in hril zo. Judah hrin cu mi hotu si dingah a hril ih Judah hrin sungin ka pa ih innsang a hril. Ka pa ih innsang sungin Israel ram hmuahhmuah uktu siangpahrang dingah keimah Bawipa in i hril a si.


Rehoboam in Judah ram cu Jerusalem khua ihsin a uk ih a cak deuhdeuh. Siangpahrang a can tikah sawmli le kum khat a ti ih Israel ram pumpi sungah Bawipa in amah biaknak hrangih a hrilmi Jerusalem khawpi ihsin kum hleisarih sung a uk. Rehoboam ih nu cu Ammon rammi Naamah a si.


Hi ram sungah an um ih nangmah upatnak ah Biakinn an sak.


Anmah vekin nan lung ruh hlah seh; Bawipa ih thu cu thlun sawn uh. Nan parah Bawipa cu a thin a heng nawn lonak dingah Bawipa nan Pathian in a kumkhua ih thianghlim dingah a tuahmi Jerusalem Biakinn ah ra in Amah ra bia uh.


Bawipa ih Biakinn sung ‘Kumkhua in Keimah in biaknak hmunah,’ tiah Bawipa Amah in a rak timi ahcun khuavang biakṭheng pawl a don.


Hi Biakinn hi a sun a zan in in kilsak hram aw. ‘In biaknak hmun a si ding,’ na tinak hih Biakinn lam hoi in thla ka cam tikah i theihsak hram aw.


‘Ka minung pawl Izipt ram in ka suahter ni thokin tuihsun tiang, Israel ramsung khuitawk khawpi hmanah keimah in biaknak ah tiah biakinn saknak hmun ka hril lo ih ka minung Israel hotu ding khalah zohman ka hril hrih lo.


Hi Biakinn cu ka hril zomi a si ih a kumkhua ih keimah biaknak hmunah ka thianhlimter zo mi a si. Hi hmun cu ka kilveng ding ih a kumkhua in ka humhim ding a si.


Cuih tlunah Israel mi le an puithiam pawl in Jerusalem ih ummi Pathian Biakinn hrangih an pekmi pawl le Babilon peng sung ihsin na khawm ciami sui le ngun pawl khal na keng pei.


Atu ah hinah kan um; Jerusalem kotka sungah kan ding.


Bawipa in Zion a hril zo; A umnak dingah a duh a si.


Bawipa cu a mak ngaingai ih Nasa zetih thangṭhat ding a si. Kan Pathian ih khawpi ah, A tlang thianghlim parah cun!


Leilung ih tuahmi biakṭheng ka hrangah nan tuah pei ih a parah nan mei-ur thawinak le nan pawlkom thawinak pawl, nan tuu le nan caw pawl in nan thawi pei. Keimah biak dingih ka lo simnak hmun kipah nan hnenah ka ra ding ih ka lo thlawsuah hai ding.


Filistin ram ihsin a ra mi palai pawl cu ziangtin so kan son ding? Bawipa in Zion cu a tihnget zo ih harsatnak a tuar ringringtu a minung pawl cu cutawkah humhimnak an ngah ding, tiah kan sawn ding.


Cutikah hi a ram thianghlim sungah hin Judah cu a hleice in amah ih ta an si ding ih Jerusalem cu khua dang hmuahhmuah hnak in a duh bikmi khawpi a si ding.


Bawipa ih vancungmi in Satan hnen ahcun, “Satan, Bawipa in lo kawk seh! Jerusalem a duhtu Bawipa in nangmah cu lo hlon seh. Hi pa cu meisa sung ihsin zuukmi thingthu bangtuk a si,” tiah a ti.


Bawipa in Samuel hnenah, “Ziangtik tiangso Saul hrangah na riah a siat ding? Israel siangpahrang a sinak in ka hnong zo a si. Curuangah olif siti malte in la awla keng aw. Bethlehem khua ah Jesse an timi pa hnenah ka lo thlah ding. Ziangahtile a fapa pawl lakin pakhat cu siangpahrang dingah ka hril zo a si,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ