2 Sansiarnak 6:41 - Falam Common Language Bible

⁴¹ Bawipa Pathian, atu-ah tho in na cahnak langtertu Thukam Kuang thawn Biakinn sungah lut awla kumkhua in umta hram aw. Puithiam pawl an hnaṭuannak tinkim ah thlawsuahnak pe in an parih na ṭhatnak ruangah na minung pawl cu lungawi aipuang ringring in um hai seh.

Zanniat Bible

⁴¹ Bawipa Pathian, tunah tho tulai na thahathnak hmuhtu Thutiam Kuang thawn Biakinn songah lut tulai kumzangza in um tu hram law. Suangbawite a bawnhnak hin cangcang ah hmuifu pe in amahte vumah na phathnak manin na minungte lungawi aipuang in um tlang tu ngio selaw.

Khualsim Bible

⁴¹ “Maw Bawipa Pathian, atu hi hang tho la, na diindaihnak hmun ah tat, nang leh na dihcahnak kuang cu. Maw Bawipa Pathian, na tlangbawile cu runnak rum thom ii u seh, cun na mirinsanle cu na ṭhatnak ah an lung awi u seh.

2 Sansiarnak 6:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 28:2

Cun siangpahrang David cu an zate hmaiah a ding ih an hnenah, “Ka ramsung minung ulenau pawl, i ngaihnik uh! Thukam Kuang ret ringringnak dingah le Bawipa kan Pathian in a ke a retnak dingah inn pakhat sak ka tum. Pathian hminthannak hrangih biakinn saknak ah thilri pawl ka tawlrel thluh zo.

Nehemiah 9:25

Na minung pawl cun kulh mi khawpi pawl an lak, Ram ṭha le tikhur laih cia tla, Sumpai in a khat mi inn pawl, Olif kung, thingrah kung le sabit hmuan pawl thawn. An duhzat in an ei ih an thau, Na pekmi thilṭha lakah an nuam ngaingai.

SAAM LABU 110:2

Zion ihsin na uknak cu Bawipa in a kauter ding; “Na ral pawl uk hai aw,” a ti.

SAAM LABU 132:16

A puithiam pawl cu, An hnaṭuannak kipah ka thlawsuah ding ih, A minung pawl cu lungawi in an au ding ih hla an sak ding.

SAAM LABU 65:11

Na ṭhatnak in ziangtluk rawl tam so a suahter! Na fehnak kipah ziang hmuahhmuah duhzat in a um.

SAAM LABU 65:4

Nangmah ih na hrilmi pawl cu mi lungawi an si; Na hmun thianghlim ih na umter mi tla mi lungawi an si. Na innih thil ṭha le na Biakinn thianghlim ih thlawsuahnak in kan hna in ngamter ding.

Isaiah 61:10

Bawipaió thiltuah mi ruangah Jerusalem cu a lung a awi. Ṭhit awknak puai hrangih a thuam aw mi mo vek a si. Pathian in runnak le nehnak thawn a thuam zo a si.

Isaiah 61:3

Zion ih ninghangin a um mi pawl hnenah riahsiatnak ai ah lungawi thinnomnak, ninghannak ai ah thangṭhatnak hla thlentu dingah i thlah a si. Bawipa amah in a phun mi, thingkung bangtuk an si ding. An zate in a hman mi an tuah dingih Pathian cu a thiltuah mi ruangah thangṭhat a si ding.

Isaiah 61:6

Cule nannih cuBawipaió puithiam timi nan si ding; Mi phundang pawl ih lennak cu nan ei dingih mi nan dawtsorh ding.

Isaiah 66:1

Bawipa in, “Vancung cu ka tokham a si ih leilung cu ka ke retnak a si. Curuangah ziang bangtuk inn le hmun so ka umnak dingah nan sak thei ding?

Zekhariah 9:17

Ziangtluk ram ṭha le ram mawi so a si ding! Vainim in tlangval a cakter dingih, Sabit in fala tla a cakter hai ding.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:16

Thuthang ṭha hi ka zahpi hrimhrim lo: ziangahtile a zumtu hmuahhmuah rundamnak an ngahnak dingah Pathian ih huham a si. A hmaisa ah Judah mi hrangah a si ih Zentail mi hrang khalah a si ve.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:14

Kan Bawipa Jesuh Khrih kha ralthuam vekin hruk uh; tisa duhnak le hiarnak pawl cu bansan thlang uh.

Galati 3:27

Khrih thawn pehzom awknak sungih hnimmi nan si zo ih atu ahcun Khrih nunzia thawn nan thuam aw a si.

Filipi 3:3

Annih si loin kanmah sawn hi a dikmi serhtannak a cotu kan si; ziangahtile Thlarau in Pathian kan bia ih kan nunnak cu Khrih Jesuh thawn kan pehzom awknak ruangah lungawinak in a khat. A lenglamih tuahmi parah zianghman rinsannak kan nei lo.

Filipi 4:4

Bawipa thawn nan pehzom awknak ah hin nan lung awi ringring hram uh; ka nolh sal hrih ding: nan lung awi hram uh!

Joshua 3:13

Leilung pumpuluk uktu Bawipa ih Thukam Kuang a zawntu puithiam pawl ti sungih an ke an vun thlak vete in Jordan tiva a luang rero mi cu a cat ding; saklam ihsin a rung luangmi tidai cu hmun khatah a li luailo ding,” tiah a ti.

Thupphuan 19:14

Vancung ralkap pawl in patzai ih tahmi puanrang thiang hruk in le rang raang parah to tahratin amah cu an thlun.

Thupphuan 19:8

A hruk dingah patzai in tahmi puanrang a tleu zetmi cu pek a si zo,” tiah an ti ka thei. Cuih patzai ih tahmi puanrang cu Pathian minung pawl ih thilṭha tuahmi a si.