2 Sansiarnak 4:19 - Falam Common Language Bible

¹⁹ Siangpahrang Solomon in Biakinn sung hman dingmi thilri pawl cu kimtein a tuahter ṭheh. Ruangrai um cia vekin sui biakṭheng, Bawipa hrangih hunmi sang retnak cabuai pawl,

Zanniat Bible

¹⁹ Kumpibawi Solomon in Biakinn song hmang tuhhnak thilrite tu a khimliang in bawnruai sio i. Pianzia umciahnak bangin sui ai bawnhnak puleng, Bawipa ca selhnak sangte dahhnak cabuaite,

Khualsim Bible

¹⁹ Curuangah Solomon ni Pathian inn sungih thilpawl hmawhhmawh: sui pakawh, Sunghlun Sang ca-ih cabuaipawl,

2 Sansiarnak 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 24:13

Bawipa ih Biakinn le siangpahrang inn ih a ummi sui le ngun pawl cu Babilon ah a phur ṭheh. Bawipa ih a rak sim cia vekin Nebuchadnezzar in Bawipa ih Biakinn ih hman dingah Solomon in sui ih a tuahmi thilri pawl a khuai ṭheh.

1 Sansiarnak 28:16

Pathian hnenih pekmi sang pawl retnak sui cabuai le ngun cabuai pawl hrangah sui le ngun a cem ding zat kha kimtein a cah ṭheh.

2 Sansiarnak 2:3

Solomon in ṭai-ar siangpahrang Hiram hnenah hiti in thu a cah: “Ka pa siangpahrang David na rak bawm ih a siangpahrang inn saknak ah sidar thing na rak pek bangin kei khal i bawm ve dingah zaangfah ka lo dil a si.

2 Sansiarnak 36:10

Khawsik a reh ih ṭhal a hungsuah tikah siangpahrang Nebuchadnezzar in a kai ih Babilon ah a hruai. Bawipa ih Biakinn thilri mankhung pawl tla a phur ṭheh. Cule Nebuchadnezzar in Jehoiakhin ih unau Zedekiah cu Judah le Jerusalem siangpahrang ah a tuah.

2 Sansiarnak 36:18

Babilon siangpahrang in Bawipa ih Biakinn a siim ih thilri le sumsaw, siangpahrang le a kuthnuai bawi pawl thilri mankhung hmuahhmuah a lak ih Babilon ah a phur ṭheh.

Jeremiah 28:3

Kum hnih sungah siangpahrang Nebuchadnezzar in Babilon ih a thiarhlo ṭhehmi Biakinn thilri bungbeel pawl cu ka kirpi ṭheh ding.

Daniel 5:23

Vancung Bawipa dodal in hna na ṭuan ih Biakinn ihsin lakmi khuathai le kheng pawl hinah na keng ṭheh. Nangmah le na tlangsuak pawl, na nupi pawl le na nusun pawl in cuih khuathai thawn zu nan in ih sui le ngun, dar le thir, zanthing le lungto thawn tuahmi khawzing pawl nan thangṭhat ciamco. Khua a hmu thei lomi khuavang, zianghman thu a thei thei lo le zianghman theihnak a nei lomi khawzing cu nan cawimawi ciamco. Nan nunnak le nan thihnak tlunih laireltu, na tuahmi hmuahhmuah tlunih thuneitu Pathian sawn cu upatnak zianghman nan pe lo.

Matthai 12:4

David cu Pathian inn sungah a lut ih Pathian hnenih pekmi saang a rualpi pawl thawn an ei a si kha! Cutiih an ei cu Daan ih duh lomi a si, ziangahtile cuih saang cu puithiam pawl lawngih ei theimi saang a si.

Thupphuan 8:3

A dang vancungmi pakhat, rimhmui urnak kheng a kengtu, a ra ih biakṭheng kiangah a ding. Pathian minung pawl ih thlacamnak thawn pek cih dingah le bawi tokham hmaiih a dingmi sui biakṭheng parih pe dingah cuih vancungmi hnenah cun rimhmui tampi an pek.

Thupphuan 9:13

Cule vancungmi paruknak in a tawtawrawt a tum. Pathian hmaiih a ummi sui biakṭheng ih kil li ihsin aw thawng ka thei.