2 Sansiarnak 32:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ ‘Assiria siangpahrang kut sung thleng lo dingin Bawipa kan Pathian in in hum ding,’ tiah Hezekiah in a lo sim; sikhalsehla a lo bum a si; rawl lo le ti loin nan thi ding.

Zanniat Bible

¹¹ ‘Assyria Kumpimangbawi kut song hleng tuh loin Bawipa kin Pathian in kin humhim tuh i,’ tiin Hezekiah in ning rel i; ikhalselai ning zawl i; rong lo le ti loin ning thi tlang tuh i.

Khualsim Bible

¹¹ Hezekiah ni, ‘Bawipa kan Pathian ni Assiria siangphahrang kut in a man rung kau thok,’ a tan ti hngai a’khin mangṭaam leh tihaal in thi dingah a tan ap hngai.

2 Sansiarnak 32:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:43

Pathian a rinsan ih Pathian Fapa ka si a ti si! Pathian in a hum duh maw kan zoh hnik pei cu!” tiah nautat ṭong in an ti.

Isaiah 36:18

Bawipa in in run ko ding, tiah ruat dingah Hezekiah in nan thinlung cu lo mol rero hlah seh. Assiria siangpahrang in ram tampi a do tikah an ram ih khuavang pawl in an ram an run suak, ti nan thei dah maw?

Isaiah 36:12

Assiria ralbawipa cun, “Hi ka thusim mi hmuahhmuah hi nanmah le nan siangpahrang hnen lawngih sim dingah kan siangpahrang in i thlah ah maw nan ruat? Si hlah e; phar parih a totu pawl hnen khalah hi thu hi sim ding ka si; ziangahtile nanmah tla ih nan tuah ding vek thotho in annih khalin an eek an ei dingah an zun an in ding a si,” tiah a ti.

SAAM LABU 71:11

Annih in, “Pathian in a dungtun zo, Dawi uhsi la kai uhsi; A humtu ding zohman an um lo,” an ti.

SAAM LABU 42:10

In ṭongsannak cu ka hrangah hma hnaikhuar bangin a na; Cat bang loin, “Na Pathian cu khui-ah so a um?” in ti.

SAAM LABU 22:8

“Bawipa na rinsan a sisi; Ziangah so a lo run lo? Bawipa in a lo duh asile, Ziangah so a lo bom lo?” in ti.

SAAM LABU 3:2

Ka thuhla an rel ih, “Pathian in a bawm lo ding,” an ti.

2 Sansiarnak 32:15

Hezekiah bummi le hruaisualmi si duh hlah uh, a zum khal zum hlah uh. Ziangbangtuk miphun ih pathian hman in an miphun cu Assiria siangpahrang kut cun an hum thei dah lo. Nanmah pawl ih pathian sinsin cun a lo hum thei lo ding!” a ti.

2 Siangphahrang 19:10

“Na rinsanmi na Pathian cun ka kut sungih tla lo dingin thu a lo sim, asinain cumi cun lo hnangamter pang hlah seh.

2 Siangphahrang 18:30

Bawipa rinsan dingih a lo simmi tla hi zum hlah uh. Bawipa cun in run dingih Assiria ralkap pawl in kan khawpi cu an la lo ding, tiah ruat duh hlah uh.

2 Siangphahrang 18:27

Cule anih in, “Siangpahrang in i thlah tikah, hipawl hi nanmah le nan siangpahrang hnen lawngih ṭong dingah i thlah ah maw si nan ruat? Asilo sokhaw! Nanmah le ralhruang parih a tomi, mah ih eek a ei ding le mah ih zun a in dingmi pawl, nan zate hnenih ṭong dingah a si i thlah,” a ti.

2 Sansiarnak 32:10

“Assiria siangpahrang keimah Sennakherib ih thucah mi hi rak ruat uh: Judah mi pawl, ziang nan rinsan ruangah so ral ih kulhmi Jerusalem khawsungah nan um?

2 Sansiarnak 32:12

Bawipa Pathian biaknak hmun pawl le biakṭheng pawl a siatbal thluhtu cu amah Hezekiah a si ih Judah le Jerusalem cu biakṭheng pakhat lawngah Pathian biak dingah le rimhmui ur dingah a lo fialtu cu amah thotho a si.