2 Sansiarnak 3:1 - Falam Common Language Bible

¹ Siangpahrang Solomon cun Bawipa ih Biakinn cu Jerusalem khua, a pa siangpahrang David hnenih Bawipa a langnak Moriah Tlangmual ah sak a thok. Cuih hmun cu Jebus mi Araunah in a fang ciilnak puum ih a rak hmanmi a si ih David in a rak simsial thluh zo mi a si.

Zanniat Bible

¹ Kumpibawi Solomon in Bawipa Biakinn khiah Jerusalem khua, a pa kumpibawi David hnenah Bawipa a larhnak Moriah Tlang ah sa pan i. Ciami hmun tu Jebus mi Araunah in fangcil hmun an a hmang awnghnak i ai David in ciang liang in sel zo sio i.

Khualsim Bible

¹ Solomon ni Bawipa ih inn cu Jerusalem khua sungih Moriah Tlang par, a pa David hemih Bawipa a lan taak nak, David ni iseh a tinak hmun, Jebush mi Ornan ih talaang hmun ah sak hram a thawh.

2 Sansiarnak 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 22:14

Cuih hmun cu Abraham in, “Yahweh Jireh,” ti ah hmin a sak. Curuangah tuih san tiangin, “Bawipa ih tlang ah Bawipa in a pek,” ti ah mi in an run tita.

Seemthawhnak 22:2

Pathian in, “Na duh zetmi na fapa neihsun Isaak cu hruai awla Moriah ram ah fehpi aw. Cutawk ramih a ummi ka lo hmuh dingmi tlang parah Isaak cu mei-ur thawinakah pe aw,” ti ah a ti.

2 Samuel 24:16

Cule Bawipa ih vancungmi in Jerusalem khua a siatsuah zik tikah, Israel mi hrem nawn lo dingin Bawipa cu a thinlung a thleng-aw sal ih mi a that rerotu vancungmi hnenah cun, “Bang aw! Tawk thlang seh,” tiah a ti. Culai fangah vancungmi cu Jebus mi Araunah ih fang cilnak puum kiangah a um.

1 Sansiarnak 21:18

Cule Bawipa ih vancungmi in Gad hnenah, “David cu feh sehla Bawipa ih hrangah Jebus mi Araunah fang ciilnak hmunah biakṭheng donseh,” tiah thu a pek.

1 Sansiarnak 22:1

Cule David in, “hittawk ah hin Bawipa ih Biakinn cu a um ding. hittawk ah hin Israel mi pawl in mei-ur thawinak an pe ding,” a ti.

1 Sansiarnak 6:10

Azariah (Jerusalem ih siangpahrang Solomon sakmi Biakinn ih hna a ṭuantu),

2 Sansiarnak 3:2

Solomon siangpahrang a ṭuannak kum li le thla hnihnak ah Biakinn sak cu a thok.

Tirhthalahle 7:47

Sikhalsehla inn a saktu ngaingai cu Solomon a si.