2 Sansiarnak 27:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Judah ram tlangpar ah khua tampi a din ih hramlak khalah raldo ṭannak le ralvennak innsanghlei pawl a sak.

Zanniat Bible

⁴ Judah ram tlang vumah khua tampui sa ai hampalak ah khai raltawng ṭanghnak le ralvilhnak inndonsangte sa i.

Khualsim Bible

⁴ Cuhleiah, Judah tlang ram ah khuapipawl a sa hngai, cun thinghmawnnak tlangpawl parah ralveennakpawl leh donhleisangpawl a sa hngai.

2 Sansiarnak 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 14:7

Judah mi pawl hnenah, “Kan khawpi pawl kimvel cu ralhruang in kan kulh ṭheh pei. Khuaram thlirnak innsang pipi kan sak pei ih khar theihmi le hren theihmi kotka kan tuah pei. Pathian duhnak kan tuah ruangah kan ram cu feltein kan uk thei. Amah in khuazakip ah humhimnak in pek a si,” tiah a ti. Curuangah a tivek cun an sak ih an ṭhangso sinsin.

2 Sansiarnak 17:12

Cuticun Jehoshafat cu a ṭhangso deuhdeuh ih a cak deuhdeuh fawn. Judah ram sungah rawl le thilri khawlnak khua pawl a tuah ih ralhruang in a kulh.

2 Sansiarnak 27:5

Ammon siangpahrang le a ralkap pawl a do ih a neh. Cule Ammon mi cu siah kumtinten kum thum sung a hnenih pe dingah thu a pek. A thupekmi vekin kumtin an pekmi siah cu ngun pawng thawng sarih le za nga, sangvut haan thawng sawmnga le barli sangvut haan thawng sawmnga an si.

Luka 1:39

Cuih hnuah Mari cu a tim a tuah ih Judea peng tlangpar khua ah zamrangte in a hung feh.