2 Sansiarnak 24:6 - Falam Common Language Bible

⁶ Curuangah an hotu Jehoiada cu a ko ih, “Bawipa umnak Puanthlam zohnak ah senpi pawl in ngunkhuai an pek pei, tiah Bawipa ih siahhlawh Moses in thu a taanta mi cu ziangah so Judah le Jerusalem mi pawl hnen ihsin Levi mi pawl na khuanter lo?” tiah a sut.

Zanniat Bible

⁶ Ciamanin amahte hotu Jehoiadah heh ko ai, Bawipa umhnak Ponhlam sikhnak ah mizapui in ngunkhuai pe tlang tuseh, tiin Bawipa cengfa Moses ai thu a hluphnak heh zaimanin Judah le Jerusalem mite hnenin Levi mite khonruai lo i si?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

⁶ Curuangah siangphahrang ni hotu Jehoiada cu ko hratin a hemah, “Ituruangah Bawipa ih tungsau Moses ni Israel mizapi-buur hemah thukam a ik tiahsaknak thlaam ca-ih ngunkhuai a khuan hngaimi cu Judah leh Jerusalem in khuan dingah Levi hrin mipawl cu na torh hngai lo?” tiah a ti.

2 Sansiarnak 24:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:3

Asinain Joab in, “Maw siangpahrang bawipa, Bawipa na Pathian in Israel mi pawl cu atu hnakin a let za in pungzaiter hram sehla na nunsung ah cumi cu hmu dingin run tuah hram seh. Asinain maw siangpahrang bawipa, ziangah so mipum siar cu na duh?” a ti.

2 Sansiarnak 24:9

Pathian siahhlawh Moses in hmaisa bik ngunkhuai cu hramlakih a rak khuan bangtuk in Bawipa hnenih ngunkhuai pe ding in Jerusalem le Judah ramsung hmuahhmuah ah thu an than.

Mipun Siarnak 1:50

Cuih tlunah Bawipa in Moses hnenah, “Levi mi pawl cu ka Puanthlam le a sungih hmanmi thilri pawl kilkhawitu-ah re hai aw. Puanthlam le a thilri pawl cu anmah in an phur pei ih ṭhatein an zoh pei; an riahbuk khal Puanthlam ih kimvel ah an sak pei.

Mipun Siarnak 18:2

Nangmah le na fapa pawl in Puanthlam sungih hna nan ṭuan tikah nangmah thawn ṭuan tlang dingah le a lo bawmtu dingah Levi hrin na sungkhat pawl cu lutter ve aw.

Tirhthalahle 7:44

“Kan pu le kan pa pawl in Thukamnak Puanthlam cu nelrawn ramṭhing ah an nei ringring. Cuih Puanthlam cu Pathian in Moses hnenih a langtermi pianhmang vekih sakmi a si.