2 Sansiarnak 23:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Siangpahrang a cannak dingah hiti in kan tuah pei. Puithiam le Levi mi pawl, Sabbath ni hnaṭuan dingih nan rat tikah ṭhenthum ṭhenkhat in Biakinn kotka pawl nan kil pei;

Zanniat Bible

⁴ Kumpibawi a canghnak tuhin hetihin bawn tlang ngasing. Suangbawi le Levi mite, Sabbath nia naper tuhin ning kawi tlang fangin seuthum seu khat in Biakinn kotka kil tu ih;

Khualsim Bible

⁴ Hihi nan ti ding cu a ii: nanmah ih ṭhen thum ṭhen khat Sabbath ni ah ṭuanvo in a pha tu tlangbawipawl leh Levi hrin mipawl cu kotka-kiltule nan i thok,

2 Sansiarnak 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 7:10

Curuangah Siria ralkap pawl ih riahhmun cun an suak ih Samaria khawsungah an lut ih kotka kiltu pawl hnenah, “Siria ralkap pawl ih riah hmunah kan va feh ih zohman kan hmu lo, a ṭhing. An rang le an laak pawl hri hman an suut ta lo! An puanthlam pawl khal Siria ralkap pawl ih an tlansan vek rori in an um lai a si,” tiah an sim.

1 Sansiarnak 23:28

An ṭuanvo cu Aaron tesinfa pawl Biakinn ih Pathian biak tikah an hnaṭuanmi, inn hmuahhmuah le a kiangkap le innkhaan pawl kilkhawinakah le thilri thianghlim pawl borhhlawhter loih an zohnak ah bawmtu an si.

1 Sansiarnak 9:25

Hi kotka kiltu pawl cu khawte ih a ummi an sungkhat pawl in an bawm hai ih a haha in ni sarih sung an kil ṭheu.

2 Sansiarnak 23:5

a dang ṭhenthum ṭhenkhat in siangpahrang inn nan kil pei; a dang ṭhenthum ṭhenkhat in Hramṭonak Kotka nan kil pei. Senpi pawl cu Biakinn tualah nan khawm-aw pei.