2 Sansiarnak 23:3 - Falam Common Language Bible

³ Misenpi cu Biakinn ah an pumkhawm ih siangpahrang fapa Joash thawn thutiamnak an tuah. Cule Jehoiada in an hnenah, “In thihsantu kan siangpahrang ih fapa cu hinah a um. Bawipa in David tesinfa pawl cu siangpahrang an si ringring ding ti ih thu a rak kam cia vekin atu-ah amah cu siangpahrang a si ding.

Zanniat Bible

³ Mizapui tu Biakinn ah pumkhawm tlang ai kumpibawi ai fapa Joash thawn thutiamhnak bawn tlang i. Cen Jehoiada in anite hnenah, “Kin thihsan zomi kin kumpibawi ai fapa heta ah um i. Bawipa in David ai tesinfate heh kumpibawi tuh ngio i tiin thu a thukhamhnak bangin tun tu ani tu kumpibawi cang tuh ihang.

Khualsim Bible

³ Cutikah mibuurpi-khawmtia zate ni Pathian inn sungah siangphahrang rum thukam an vua. Jehoiada ni an hemah, “Siangphahrang tiapa hi! Bawipa ni David ih tiapale thu ah thu a tiam mangin amah hi ni uk seh.

2 Sansiarnak 23:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:3

Curuangah Israel mi hotu pawl hmuahhmuah cu Hebron khua David hnenah cun an ra. Pathian hmaika ah David in anmah thawn thukamnak a tuah ih Israel siangpahrang ah David cu hriak an culh.

2 Samuel 7:12

Na nunnak a cem ih na pu le na pa hnenah phum na si tik khalah na fapa pakhat cu siangpahrang ah ka tuah ding ih a ukmi ram cu ka cakter ding.

2 Samuel 7:16

Tesinfa na nei vivo ding ih na uknak cu a kumkhua in ka hmunter ding. Na siangpahrang uknak cu a cem dah lo ding,’ tiah va sim aw,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 2:4

Bawipa in ka hnenah, ‘Na tesinfa pawl in ka thupekmi an thinlung le an thazaang zate thawn an thlun a si ahcun Israel ram an uk ringring ding’ tiah thu i kam a si. A Daan le a thupekmi pawl na thlun a si ahcun Bawipa in a thukamnak cu a kimter ding.

1 Siangphahrang 9:5

na pa David hnenah, ‘Na tesinfa pawl in Israel an uk ringring ding,’ tiih ka rak kammi cu ka kimter ding.

2 Siangphahrang 11:17

Jehoiada cun Bawipa ih miphun an sinak dingah siangpahrang le misenpi cu Bawipa thawn thukamnak a tuahter; siangpahrang le misenpi tla an karlakah thukamnak a tuahter.

1 Sansiarnak 11:3

Cuticun David hnenah Israel mi hotu pawl cu Hebron ahcun an ra ṭheh. Cule Bawipa ih mithmuh ah David thawn thukamnak an tuah ih Samuel hnenin Bawipa ih thutiam vekin David cu Israel siangpahrang ah hriak an culh a si.

2 Sansiarnak 21:7

Sikhalsehla Bawipa in David hnenah thukamnak a rak tuah ih a tesinfa pawl in ram an uk ringring ding tiah a rak tiam zo ruangah David ih thokmi ram-uknak cu Bawipa in a siatsuah siang lo.

2 Sansiarnak 23:16

Jehoiada ih tawlrelnak thawngin Siangpahrang Joash in misenpi pawl thawn Bawipa ih minung si dingah Bawipa ih hnenah thukamnak an tuah.

2 Sansiarnak 6:16

Curuangah maw Bawipa, Israel ih Pathian, ka pa bangin na Daan an thlun ih na thu ṭhatein an ngai a si ahcun a tesinfa pakhatkhatión Israel siangpahrang an ṭuan ringring pei, tiih ka pa hnenih na thutiam mi tla kimter hram aw.

2 Sansiarnak 7:18

na tesinfa in Israel cu an uk ringring ding, tiah na pa David hnenih thukamnak ka rak tuahmi cu ka kimter ding.

SAAM LABU 89:29

A tefa in siangpahrang an ṭuan ringring ding ih, A uknak cu van vekin a hmun ding.

SAAM LABU 89:36

Cat loin tesinfa a nei ding ih, Ni a tlan sung hmuahhmuah ah A ram uknak cu ṭhatein ka zoh ding.