2 Sansiarnak 22:11 - Falam Common Language Bible11 Ahaziah in farnuseu pakhat Jehosheba a nei ih a pasal cu puithiam Jehoiada a si. Jehosheba cun a thupte in Ahaziah fapa pakhat Joash an timi a lak; thah ding a si mi a unau dang pawl hnenin a tlanhlopi ih a kiltu ding sayama pakhat thawn Bawipa ih Biakinn ih ihnak khaan pakhat sungah a thup. Cutiih a humsuak ruangah Athaliah kutih thihnak ihsin Joash cu a luat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible11 Ahaziah in farnu khatta pakhat Jehosheba nai ai a pasal tu suangbawi Jehoiada i. Jehosheba in a thupruk in Ahaziah ai fapa pakhat Joash tihnak lang i; rek tuhhnak a unaute hnenin tlanpui ai a lentu nu pakhat thawn Bawipa ai Biakinn ai ithmun khan pakhat songah thup i. Ciatihin humsuak manin Athaliah kut ai thihhnak in Joash heh luat i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible11 Ihmansela siangphahrang ih tianu Jehoshabeath ni Ahaziah ih tiapa Joash cu a la ih thah a i vel thokmi siangphahrang tiale lakin a ruta mianmi; amah leh a kiltu sayamah cu metnak-khaan sungah a sia hngai. Cuticun siangphahrang Jehoram ih tianu leh tlangbawi Jehoiada ih nupi Jehoshabeath cu Ahaziah ih tarnu a ik ruangah – Joash cu Athaliah hemin a thup, cuticun Athaliah ni a that lo; အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ahaziah fapa Joash lawng a luat. Amah khal cu thah ding a si naón a ninu Jehosheba in a rak run ngah. (Jehosheba cu siangpahrang Jehoram ih fanu a si ih Ahaziah ih farnu seu a si.) Jehosheba in Joash cu amah umtu nu thawn Biakinn sungih ihnak khaan pakhat sungah a thup ih cutawkah a kilkhawi; cuticun Athaliah in a hmu lo ih a luat.