Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 22:11 - Falam Common Language Bible

11 Ahaziah in farnuseu pakhat Jehosheba a nei ih a pasal cu puithiam Jehoiada a si. Jehosheba cun a thupte in Ahaziah fapa pakhat Joash an timi a lak; thah ding a si mi a unau dang pawl hnenin a tlanhlopi ih a kiltu ding sayama pakhat thawn Bawipa ih Biakinn ih ihnak khaan pakhat sungah a thup. Cutiih a humsuak ruangah Athaliah kutih thihnak ihsin Joash cu a luat.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 Ahaziah in farnu khatta pakhat Jehosheba nai ai a pasal tu suangbawi Jehoiada i. Jehosheba in a thupruk in Ahaziah ai fapa pakhat Joash tihnak lang i; rek tuhhnak a unaute hnenin tlanpui ai a lentu nu pakhat thawn Bawipa ai Biakinn ai ithmun khan pakhat songah thup i. Ciatihin humsuak manin Athaliah kut ai thihhnak in Joash heh luat i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 Ihmansela siangphahrang ih tianu Jehoshabeath ni Ahaziah ih tiapa Joash cu a la ih thah a i vel thokmi siangphahrang tiale lakin a ruta mianmi; amah leh a kiltu sayamah cu metnak-khaan sungah a sia hngai. Cuticun siangphahrang Jehoram ih tianu leh tlangbawi Jehoiada ih nupi Jehoshabeath cu Ahaziah ih tarnu a ik ruangah – Joash cu Athaliah hemin a thup, cuticun Athaliah ni a that lo;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 22:11
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka hrangah biakinn a sak pei ih a tefa sin pawl ih ram an uknak cu kumkhua in a hmun ding.


Asinain David ruangah, Jerusalem khua humtu dingah le amah hnuah Jerusalem ihsin ram uktu dingah Bawipa a Pathian in Abijah cu fapa pakhat a pek.


Ahaziah fapa Joash lawng a luat. Amah khal cu thah ding a si naón a ninu Jehosheba in a rak run ngah. (Jehosheba cu siangpahrang Jehoram ih fanu a si ih Ahaziah ih farnu seu a si.) Jehosheba in Joash cu amah umtu nu thawn Biakinn sungih ihnak khaan pakhat sungah a thup ih cutawkah a kilkhawi; cuticun Athaliah in a hmu lo ih a luat.


Sikhalsehla Bawipa in David hnenah thukamnak a rak tuah ih a tesinfa pawl in ram an uk ringring ding tiah a rak tiam zo ruangah David ih thokmi ram-uknak cu Bawipa in a siatsuah siang lo.


Siangpahrang Ahaziah ih nu Athaliah in a fapa an thah thu a theih vete in Judah ram siangpahrang sungkhat pawl hmuahhmuah a thatter ṭheh.


Athaliah siangpahrang bawinu a ṭuan sung kum ruk sung cu cutawkah a relh ringring.


Kum sarihnak ah puithiam Jehoiada cun thil pakhatkhat tuah caan a kim tiah a ruat. Curuangah ralbawi panga: Jeroham ih fapa Azariah, Jehohanan ih fapa Ishmael, Obed ih fapa Azariah, Adaiah ih fapa Maaseiah le Zikhri ih fapa Elishafat pawl thawn thutiamnak pakhat an tuah.


Bawipa in leitlun miphun pawl ih tumtahmi cu a phelhsolh. An tawlrelmi tuahsuak lo dingah a kham hai.


Minung thinhengnak a um tikah Nangmah thangṭhatnak a tam sinsin. Raldonak ihsin a luattu pawl in Na puai pawl an run tuah ṭheu ding.


Tiva cu butlak in a khat ṭheh ding. Tiva in an suak ding ih na siangpahrang inn le na ihnak khaan, na ihkhun par le na kuthnuai bawi pawl le na minung pawl ih inn tiangin an lut ding. Na tappi le na beel sung tiangin an thleng thluh ding.


Bawipa na dodal a si ahcun milai ih fimnak, thiamnak le theihfiangnak pawl in a lo bawm thei lo ding.


Bawipa in, “Zohman in sabit rah ṭha cu an siatsuah dah lo; sabit rah ṭha cun sabitti an tuahsawn a si. Cuvekin ka minung pawl cu ka siatsuah ṭheh lo ding; Keimah i riantu pawl cu ka hum ding a si.


Na huham le na tumtahnak in a hung cang leh ding tiih na rak khiah ciami kimter ṭheh dingah an tong aw khawm a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ