2 Sansiarnak 20:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Harsat vansaannak a phunphun-raldo siatsuahnak, natsia le paam an hnenih a thlen tikah hi Biakinn hmaiah ding in an lo bia, an lo ngennak hmun ah an tuahmi a si. Na hnenih thla an ra cam tikah na theih sak ih na run hai ṭheu.

Zanniat Bible

⁹ Harsa vansanghnak a phunphun: raltawng siatsuahhnak, ursia le rian amahte hnenah a tlung fangin hemi Biakinn hmaiah ding in na bia tlang i, amahte in na ngenhnak hmun tuhin bawnhnak i. Na hnenah saw a ngen tlang fangin ngai sah ai o de isi.

Khualsim Bible

⁹ ‘Harsat pipaw – ralreen, thuṭhennak, tiahhrinsia iseh, mangṭaam iseh – kan parih a tlun tikah, hi inn hmai leh na hmaikaah kan diing thok, icatile na min cu hi inn sungahhin a om, cun kan thinharnak sungin na hemah kan au thok ih nang ni man zaa in a man rung thok,’ tiah an ti.

2 Sansiarnak 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 8:30

Keimah siseh, ka minung pawl siseh, hi hmunih thla kan cam tikah run ngai hram aw. Vancung ih na umnak ihsin in run ngai awla, in run thei in kan sualnak in ngaithiam hram aw.

1 Siangphahrang 8:33

“Na minung Israel pawl na parih an sual ruangah an ral pawl in an neh tikah sualsir in na hnenah an kir ih nangmah thangṭhat phah in sual ngaidam dingah hi Biakinn sungin zaangfah an lo dil a si ahcun,

1 Siangphahrang 8:37

“An ramah paampi a tlun tikah siseh, pulhnat a thlen tikah siseh, an lo rawl pawl thli hrang le kharbok tla in a siatsuah tikah siseh, na minung pawl ral in an ra siim tikah siseh, an parah natsia a si lole tlangrai a thlen tikah siseh,

2 Sansiarnak 20:8

Hi ram sungah an um ih nangmah upatnak ah Biakinn an sak.

2 Sansiarnak 6:20

Hi Biakinn hi a sun a zan in in kilsak hram aw. ‘In biaknak hmun a si ding,’ na tinak hih Biakinn lam hoi in thla ka cam tikah i theihsak hram aw.

2 Sansiarnak 6:5

‘Ka minung pawl Izipt ram in ka suahter ni thokin tuihsun tiang, Israel ramsung khuitawk khawpi hmanah keimah in biaknak ah tiah biakinn saknak hmun ka hril lo ih ka minung Israel hotu ding khalah zohman ka hril hrih lo.

Ezra 10:1

Ezra cu ṭap phah le sual phuangin Biakinn hmai ih thla a cam rero laiah, Israel miburpi cu a hnenah mipa, nunau le nauhak tiangin an ra ih napi in an ṭap.

SAAM LABU 50:15

Harsatnak a thlen tikah keimah i ko uhla ka lo run hai ding ih, Nannih in in thangṭhat ding,” tiah a ti.

SAAM LABU 91:3

A lang lomi ṭihphannak ihsin a lo hum ding ih, Natsia a phunphun sungin a lo luatter ding.

Suahhlannak 20:24

Leilung ih tuahmi biakṭheng ka hrangah nan tuah pei ih a parah nan mei-ur thawinak le nan pawlkom thawinak pawl, nan tuu le nan caw pawl in nan thawi pei. Keimah biak dingih ka lo simnak hmun kipah nan hnenah ka ra ding ih ka lo thlawsuah hai ding.

Suahhlannak 23:21

Amah cu nan upat pei ih a simmi thu cu ngai in nan thlun pei. Amah cu kan duh lo tiin nan ralsan lo pei, ziangahtile ka hmin in hna a ṭuan a si. Nan ralsan pang asile a lo ngaidam hrimhrim lo ding.

Matthai 18:20

Ziangahtile ka hmin in mi pahnih siseh, pathum siseh, nan pumkhawm tikah nan hnenah ka um ve a si,” tiah a ti.