2 Sansiarnak 20:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Jerusalem khuasungmi pawl thawn Biakinn tual thar ah an tongaw khawm. Siangpahrang Jehoshafat cu an hmaiah a va ding ih,

Zanniat Bible

⁵ Jerusalem khuasong mite thawn Biakinn tualvan thar ah taikhawm tlang i. Kumpibawi Jehoshaphat tu amahte hmaiah ding ai,

Khualsim Bible

⁵ Jehoshafat cu biakinn sung, tual thar hmala ih Judah leh Jerusalem in a khawmtiami lakahcun a diing ih,

2 Sansiarnak 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 8:44

“Na minung pawl cu an ral pawl do dingih thu na pek tikah hi na hril zomi khawpi le na hrangih ka sak zomi hi Biakinn lam hoi in thla an cam a si ahcun,

2 Sansiarnak 20:4

Judah ram khawkip in Jerusalem ah Bawipa ih hruainak dil dingin an ra.

2 Sansiarnak 20:6

ring zetin thla a cam: “Maw Bawipa, kan pu le kan pa ih Pathian, na umnak van ihsin leitlun miphun hmuahhmuah nangmah in na uk ṭheh. Cahnak le huham hmuahhmuah nangmah ih ta an si ih a lo dodal theitu zohman an um lo.

2 Sansiarnak 34:31

Cule Josiah cu a siangpahrang ṭhuam kiangah a ding ih cuih cabu sungih a ummi vekin, thukamnak sungih kam awkmi pawl tuah suak dingah siseh, Bawipa ih thukham cu a thinlung le a thazaang zatein thlun dingah le Bawipa ih thu ngai dingah Bawipa ih hnenah thukamnak a tuah.

Jeremiah 19:14

Bawipa in a thusim dingih i thlahnak hmun Tofeth ihsin ka feh sal. Biakinn sungah ka ding ih misenpi hnenah a thu cu ka phuang.