2 Sansiarnak 2:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Bawipa ka Pathian hminthannak ah biakinn pakhat sak ka tum. Bawipa ka Pathian hminthannak le upatnak ah keimah le ka milai pawl, zingtin zantin Sabbath ni le Thla Thar puai caan le a dang ni thianghlim ni ah mei-ur thawinak kan peknak hmun a si pei ih cat loin Bawipa hnenih sang thianghlim kan hunnak hmun le rimhmui a phunphun ur in Bawipa kan biaknak hmun a si ding. A kumkhua hiti ih tuah dingin Bawipa in Israel mi hnenah thu a pek zomi a si.

Zanniat Bible

⁴ Bawipa i Pathian hmingthanghnak tuhin biakinn pakhat sa tum ing. Bawipa i Pathian hmingthanghnak tuhin le upathnak ah kaimah le i minungte, zingsiar zansiar sabbath nia le Hla Thar puai can le a dang ni thianghlim nia ah maitai hibawlhnak kin sel hmun tuh i ai catloin Bawipa hnenah sang cianghlim kin selhnak hmun le rimhmui a phunphun tai in Bawipa kin bia hmun tuh i. A kumzangza hetihin bawn tuhin Bawipa in Israel mite hnenah thupe cia zo i.

Khualsim Bible

⁴ Atu hi Bawipa ka Pathian ih min caah inn pakhat ka sa vel thok, cun Amah hmaika ih rimhmui raihriiknak caah, cun Sunghlun Sang piak ringringmi caah, cun mawla leh siimla ih meitih raihriiknak caah, Sabbathpawl leh thlatharpawl leh Bawipa kan Pathian ih thiahmi puaipawl ah Israel mi ca-ih kumkhua thupiak mangin amah hemah ka ap thok.

2 Sansiarnak 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 5:5

Bawipa in ka pa David hnenah, ‘Na ai ih siangpahrang a ṭuantu na fapa in ka hrangah Biakinn a sak ding,’ tiah thu a rak kam. Atu-ah cuih biakinn cu Bawipa ka Pathian hminthannak ah sak dingin ka ruatcat zo.

1 Siangphahrang 8:18

asinain Bawipa in ka pa David hnenah, ‘Na tumtahmi parah ka lung a awizet.

1 Siangphahrang 8:63

Solomon in remnak thawinak ah cawcang thawng kul hluanhnih le tuu thawng zakhat le thawng kul a that. Cuticun Siangpahrang Solomon le Israel misenpi pawl in Biakinn cu Bawipa Biaknak inn ah an hlan a si.

1 Sansiarnak 22:5

David cun, “Ka fapa Solomon ih a sak dingmi Bawipa ih Biakinn cu a ṭha taktak mi le leilung tlunih hminthang a si a ṭul. Solomon cu a no hrih ih zianghman a tithiam hrih lo ruangah keimah in ziang hmuahhmuah ka timtuahta thluh a ṭul a si,” a ti. Curuangah David in a nunsungah thilri tampi a khawl a si.

2 Sansiarnak 13:11

Zingtin le zantin Bawipa ih hnenah rimhmui an ur ih rannung tampi mei-ur thawinakah an pe. Cabuai parah a thianghlim mi sangreu an hung ih zanlam tinte sui meivannak ṭhuam parah mei an vang. Bawipa ih thupek vekin kannih cun kan tuah lai; asinain nannih cun Bawipa cu nan hnong zo.

2 Sansiarnak 2:1

Solomon in Bawipa ih Biakinn sak ding le amah ih hrang siangpahrang inn pakhat sak dingah a relcat ih a tawlrel.

Nehemiah 10:33

Kan Bawipa Biakinn ih Pathian kan biaknak hrangah sangreu thianghlim, nitin thlairawl thawinak pekmi, nitin mei-ur thawinak pekmi rannung, Sabbath ni, Thlathar Puai le puai dangdang hrang thawinak thianghlim pawl, thawinak thianghlim dangdang hrang le Israel sualthlah thawinak hrangah a ṭulmi hmuahhmuah kan pek pei.

SAAM LABU 86:8

Maw Bawipa, nangmah a lo bangtu pathian dang an um lo. Na tuah theimi tuah theitu zohman an um lo.

SAAM LABU 96:4

Bawipa cu a tum ih a saang bik ah thangṭhat ding a si. Khawzing dang hmuahhmuah hnakin ṭih sawn ding a si.

Suahhlannak 25:30

Ka hrangih nan hunmi sang thiang cu cabuai parah nan ret ringring pei ih cuih cabuai cu Thukam Kuang hmaiah nan ret pei.

Suahhlannak 30:7

Aaron in meivanmi a zoh tikah acuih biakṭheng parah zingtinte in zihmui rimthaw a ur pei.

Aanroling 7:20

Paisa zaal khat in a keng ih, Thla thul hlan lo cu a ra tlung lo ding,” a ti.