Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 2:3 - Falam Common Language Bible

3 Solomon in ṭai-ar siangpahrang Hiram hnenah hiti in thu a cah: “Ka pa siangpahrang David na rak bawm ih a siangpahrang inn saknak ah sidar thing na rak pek bangin kei khal i bawm ve dingah zaangfah ka lo dil a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Solomon in Tyre kumpibawi Hiram hnenah hetihin thucah i: “I pa kumpibawi David na bawm ai a kumpibawi innsahnak tuhin cedar thing na pe bangin kai khai i bawm tuh ve in ninghio na ngen ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Solomon ni Tai-ar siangphahrang Huram hemah aanka a thlah ih: “Ka pa David parih na titaak – a sungih amah om nakding inn pakhat sak tia dingah sidar thing na kuat – mangkhin ka parahhin ti hram.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 2:3
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ṭaiar siangpahrang Hiram in an ram ai-awh in David hnenah palai a thlah ih David ih inn saknak dingah sidar thing tla a kuat. Inn saktu dingah zungthiam pawl le lung inn dawlthiamtu pawl tla a kuat.


Ṭaiar siangpahrang Hiram in David hnenah palai a thlah ih siangpahrang inn saknak hrangah sidar thing pawl, lung sertu pawl le zungthiam pawl tla a kuat.


Zingtin le zantin Bawipa ih hnenah rimhmui an ur ih rannung tampi mei-ur thawinakah an pe. Cabuai parah a thianghlim mi sangreu an hung ih zanlam tinte sui meivannak ṭhuam parah mei an vang. Bawipa ih thupek vekin kannih cun kan tuah lai; asinain nannih cun Bawipa cu nan hnong zo.


An rem ṭheh tikah a hleimi sui le ngun pawl cu siangpahrang bawipa le puithiam Jehoiada hnenah an khirhsal ih annih in Biakinn hrangih a ṭulmi beelkheng pawl tuahnak ah an hmang. Jehoiada a damsung cu Biakinn ah cat loin thawinak an tuah.


Siangpahrang Solomon in Biakinn sung hman dingmi thilri pawl cu kimtein a tuahter ṭheh. Ruangrai um cia vekin sui biakṭheng, Bawipa hrangih hunmi sang retnak cabuai pawl,


Moses Daan sungih a um vekin puai ni tinte in mei-ur thawinak a pe ringring. Cuih puai pawl cu Sabbath ni, Thla Thar Puai kum tinte tuah mi Thilnu Tello Sang Puai, Thlaithar Puai le Puanthlam Puai an si.


“Siangpahrang a can kum khatnak ah, siangpahrang Sairas in thawinak peknak ah le mei-ur thawi peknak ah Jerusalem ih Biakinn cu saksaal dingin thu a pek. Cuih Biakinn cu pi sawmkua a sang ding ih pi sawmkua a kau ding.


Kannih misenpi pawl, puithiam pawl le Levi mi pawl in, Daan sungih a um bangtuk in, Bawipa kan Pathian hnenih mei-ur thawinak kan pek tikah zo hrin in ziangtikah zanthing a keng ding ti theihfiangnak ah kumtinten camcawhfung kan zuuk pei.


Ka hrangih nan hunmi sang thiang cu cabuai parah nan ret ringring pei ih cuih cabuai cu Thukam Kuang hmaiah nan ret pei.


“Biakṭheng parih thawinak nan pek dingmi cu hihi a si ding: Nitinte in cat loin kum khat a timi tuu note pahnih nan that ringring pei.


Zinglam ah tuu note pakhat nan that pei ih zanlam ah a dang tuu note pakhat nan that pei.


Tuu note pahnihnak cu zanlam ah, zinglam ih nan tuah vek thotho in, eimi thawinak le inmi thawinak thawn nan pek cih pei. Cuticun Bawipa ih hrangih meisa thawn ur-in thawinak rimthaw a si pei.


Aaron in meivanmi a zoh tikah acuih biakṭheng parah zingtinte in zihmui rimthaw a ur pei.


Thlairawl thawinak khal a pek ih sangphut zate-khat a lak ih biakṭheng parah a ur. Himi cu zingtin tuahmi mei-ur thawinakih hlei ah a si.


Thlatin ni hmaisabik ah Bawipa ih hnenah a tanglam pawl cu nan pek pei: cawcangte pahnih, tuucang pakhat, kum khat ti tuucangte pasarih, an zatein raitluan an si pei.


Sabbath ni ah kum khat ti raitluan tuucangte pahnih, thlairawl thawinak hrangah olif siti thawn rawimi sangphut reel khat cu inmi thawinak thawn nan pek pei.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ