2 Sansiarnak 2:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Lebanon tlang ah na ṭulzat in sidar thing pawl cu kan hau ding ih pakhat le pakhat ṭemcih in puumpher ah kan tuah pei ih Joppa tiang tifinriat par in kan run kuat ding. Cutawk ihsin Jerusalem ah nang in na rak thiar pei,” tiah a ngan.

Zanniat Bible

¹⁶ Lebanon tlang ah na kulzah in cedar thingte vawng tlang tuhai pakhat le pakhat pencih in pumpen in bawn tuhai Joppa tian tifingriat vuman kuat tlang tuh i ing. Ciata in Jerusalem ah nang in thiar tu,” tiin ngan i.

Khualsim Bible

¹⁶ Na ṭulmi thing itupoh Lebenon in kan hau thok, cun rili parah thingtum-ṭawnmi in Joppa khua tiang kan kuat thok; nang ni Jerusalem ah na thiar hngai thok,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 22:2

Siangpahrang David in Israel ram sungih a ummi ramdangmi hmuahhmuah a kokhawm ih hna a ṭuanter hai. Cule serthiam pawl in Biakinn saknak ah lungto an ser.

2 Sansiarnak 30:25

Cuticun mi hmuahhmuah Judah mi, puithiam pawl, Levi mi pawl, saklam ram ihsin a rungmi pawl le Israel le Judah ram sungih a um ringring mi ramdangmi pawl tla an zatein an lung a awi ngaingai.

2 Sansiarnak 8:7

Israel mi pawl in Kanaan ram an lak laiah an thah lomi Kanaan mi pawl ih tesinfa pawl cu a hnaṭuantu an si. Hranhram in hna a ṭuanter mi pawl cu Hit mi, Amor mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi an si ih an tesinfa pawl cu tuihsan tiangin sal an si.

Ezra 3:7

Cun misenpi pawl in lungsertu le zungthiam pawl pek dingah paisa an pek ih Lebanon ramih sidar thing thlengnak dingah le ṭai-ar le Sidon khua ih kuat dingin ei ding le in ding pawl le siti pawl an pek. Sidar zanthing cu tidai par in Joppa ah run phurh ding a si. Hi pawl hmuahhmuah cu Persia siangpahrang Sairas ih lungkimnak vekin an tuah ṭheh.

Jonah 1:3

Sikhalsehla Jonah cu Pathian hnen ihsin tlan dingah Tarshish khua ah feh a tum. Joppa khua ah a vung feh ih cutawkah Tarshish feh ding lawng pakhat a hmu. Lawng man a pek ih Bawipa ih hmuh ban lonak Tarshish khua ih feh dingah lawng parah cun a kai.

Johan 1:3

Amah sung ihsin Pathian in ziang hmuahhmuah a seemsuah; seemsuah mi thil hmuahhmuah sungah hin amah tel loih tuahmi pakhatte hman a um lo.

Tirhthalahle 10:32

Joppa ah Simon Piter an timi pa ko dingin mi thlah aw. Joppa ahcun Tipi kapih a um mi savun in thil tuahtupa Simon ih inn ah a riak,’ tiah i ti.

Tirhthalahle 9:36

Joppa khua ahcun Tabitha an timi nu a um ih Jesuh zumtu a si. (A Grik hmin cu Dorkas a si ih a tican cu “Zukneng,” tinak a si.) A tikcu hmuah cu thil ṭha tuahnak ah le mifarah bomnak ah a hmang.

Tirhthalahle 9:38

Joppa khua cu Lidda khua in a naite a si. Cule Joppa ih a ummi zumtu pawl in Lidda ah Piter a um ti kha an theih tikah mi pahnih an thlah ih, “Zamrang in kan hnenah ra hram aw,” tiah an cah.

Tirhthalahle 9:42

Cuih thu cu Joppa khawsung hmuahhmuah ah a thang ih mi tampi in Bawipa an zum.

Tirhthalahle 9:43

Piter cu Joppa khua ah savun tuahtu Simon inn ah ni tampi sung a caam.

Joshua 19:46

Me Jarkon, le Rakkon khawpi pawl le Joppa khua ralkhat ih a ummi ram tla an tel.

Joshua 9:27

Asinain Bawipa ih biakṭheng hrang le misenpi hrangih tidai khaitu le thing hreptu hnen-um ah a tuah. Bawipa in Amah biaknak hrangih a hrilmi hmun kipah hnaṭuantu pawl cu tuih san tiangin anmah an si.