Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 19:2 - Falam Common Language Bible

2 Cule Hanani ih fapa profet Jehu cu siangpahrang Jehoshafat tong dingah a feh ih a hnenah, “Mi ṭha lo pawl bom le Bawipa a huatu pawl hnenih ṭan hi a ṭha tiah na ruat maw si? Hitiih na tuah ruangah nangmah ih parah Bawipa ih thinhengnak na thlenter.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Cen Hanani ai fapa prophet Jehu tu kumpibawi Jehoshaphat tawk tuhin kawi ai a hnenah, “Miphalote bawm le Bawipa a huatute hnenah ṭan heh a pha tiin ruat isim? Hetihin na bawn manin nangmah vumah Bawipa ai thinrawhnak hlengruai isi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 Hmutu Jehu – Hanani ih tiapa – ni a tuakla ih siangphahrang Jehoshafat cu, “Mihrokhrawl na bon awk leh Bawipa a hua tu mipawl na dawt hngai awk a i maw? Ahi ruangahhin, namah ralsanih thinsiatnak cu Bawipa hemin a suak rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 19:2
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa in Hanani fapa profet Jehu hnenah, Baasha va sim dingah hiti in thu a sim:


Profet Jehu hmangin Baasha parih Bawipa ih ṭongkam a rak ummi vekin Baasha ih innsang pawl cu Zimri in a that ṭheh a si.


Baasha le a sungkhat pawl parih Bawipa ih siatserhnak ṭongkam a thlentu cu profet Jehu a si. Baasha cu Bawipa ih parih a sual ruangah hi bangtuk siatserhnak a hnenih a thlennak a si. Amah hlanih siangpahrang a ṭuantu Jeroboam vekin Baasha khal in ṭhatlonak a tuah ruang lawngah si loin Jeroboam le a innsang pawl an zate ih a thah ṭheh ruangah Bawipa ih thin a hengter a si.


Bawipa ih mithmuh ah Ahab vekih thilsual lawnglawng a tuahtu zohman an um lo. A zatein a nupi Jezebel ih forhfialnak lawnglawng in a tuah.


Jehoshafat in Israel siangpahrang thawn remnak a tuah.


Culai ah profet Hanani cu Judah siangpahrang Asa hnenah a feh ih, “Bawipa na Pathian rinsan lo in Siria siangpahrang na rinsan sawn ruangah Israel ralkap pawl cu na kut sung ihsin an luat thluh zo a si.


Judah siangpahrang Jehoshafat cu milianzet le mi hminthangzet a hung can tikah a sungkhat hrekkhat pawl le Israel siangpahrang Ahab ih sungkhat pawl thawn ṭhit-umnak in pehtlaih awknak a tawlrel.


Cun Israel siangpahrang Ahab le Judah siangpahrang Jehoshafat cu Gilead ramih Ramoth khawpi do dingah an feh.


Ahab in, “Ramoth ka do ding ih na tel thei ve pei maw?” tiah a ti. Jehoshafat in, “Ka lo ṭanpi ding. Na man tikah i sim awla kei le ka ralkap pawl kan pok ding.


Cutikah Ahab in, “A dang pakhat a um hrih. Imlah fapa Mikaiah a si. Asinain Mikaiah cu ka hua; ziangahtile ziangtik hmanah ka hrangah thuṭha a phuang dah lo; a simmi cu thuṭha lo a si ringring,” tiah a ti. Jehoshafat cun, “Cuvek ṭong cu siangpahrang na hmurka in suakter hram hlah aw,” tiah a ti.


Judah siangpahrang Jehoshafat cu himdam tein Jerusalem khua a inn ah a kir sal.


Khua dangdang ihsin nan unau pawl, pakhat le pakhat an thah pang awknak thu-ah siseh, Bawipa ih daan le thupekmi an buarnak thu-ah siseh, nan hnenih an thlen tikah Bawipa parih sualnak an neih lonak dingah ralringzet in an ṭuanvo ciar cu nan simfel pei. Cumi nan tuah lo a si ahcun nanmah le nan unau pawl in Bawipa ih thinhengnak nasa zetin nan tuar ding. Sikhalsehla feltein nan ṭuanvo nan tuah a si ahcun mawh nan phur lo ding.


Jehoshafat ih tuahmi dangdang cu, a thokin a netnak tiang, Israel Siangpahrang Thuanthu Cabu timi sungih a telmi Hanani Fapa Jehu Thuanthu Cabu timi sungah an ngan a si.


Curuangah misenpi in Bawipa ih Biakinn ah an pupa ih Pathian biak nawn loin milem le Asherah khawzingnu pawl an biak. Cutiih an sual ruangah Judah le Jerusalem parah Bawipa ih thinhengnak a thleng.


kham dingah siangpahrang cu an thlun. Puithiam pawl in, “Uzziah, nang in Bawipa ih hnenah rimhmui ur theinak thu na nei lo. Aaron tesinfa a si mi puithiam pawl lawnglawng hi hna ṭuantu dingah thianhlimtermi an si. Hi hmun thianghlim ihsin tlan aw. Bawipa Pathian cu a thin na ṭeuter ih thlawsuah a lo pe nawn lo ding a si,” tiah an ti.


Sikhalsehla Hezekiah cu a hngal tuk ih Bawipa in a parih thil ṭha a tuahmi hrangah lungawinak zianghman a langter lo; curuangah Judah le Jerusalem mi parah Bawipa a thin a heng.


Misual pawl zianghman ah a siar lo ih, Bawipa, a ṭihzahtu pawl upatnak a petu, Ziangtluk a hrangah a nat khalle A thutiam cia vekih a thlun suak ringringtu;


Na ral hmuahhmuah na kut cak in na kai ding; A lo huatu hmuahhmuah tla na kai ṭheh ding.


Pathian tho sehla a ral pawl ṭhekdarh seh; Amah a huatu pawl cu tlanhlo thluh hai seh.


Na dingnak ka rel ding, Na rundamnak sun nihlawh ka sim ding; Ka theih cawk lomi an si naón!


Milem nan bia lo pei; a hmaiah nan lu khal nan kun lo pei; ziangahtile keimah cu Bawipa nan Pathian ka si ih thiik nei Pathian ka si. Keimah i huatu parah cun an sualnak ruangah ka hrem hai ding ih an tesinfa san, santhum sanli tiang cawhkuannak ka thlenter ding.


Cutikah Amos in, “Profet ka si lo; profet ih fapa khal ka si lo; ṭilva khaaltu le theipi kung pawl kilkhawitu ka rak si.


Nannih hi leilung in a lo hua a si ahcun keimah i hua hmaisa zo ti kha cing ringring uh.


Keimah i huatu cun ka Pa khal a hua ve a si.


Pathian ih thinhengnak cu minung sualmawhnak le ṭhat lonak hmuahhmuah parah vancung ihsin a rung lang; cuih minung ṭhat lonak cu thudik theih thei lonak dingih dawntu an si.


pakhat le pakhat an relsia aw. Pathian mitkem zawng in an nung, an hngal, an puarthau, anmah le anmah an porh aw, ṭhat lonak tuah dingah lamzin a phunphun an hawl, an nu le an pa thu an ngai lo;


Hi bangtuk ih a nungmi pawl cu thi tlak hrimhrim an si, tiih Pathian daan pekmi a um ti tla an thei ko. Cuih tlunah hibangtuk thil ṭha lo anmah in an tuah lawng si loin midang in an tuah tik khalah an lungkimpi a si.


Curuangah mi pakhat minung sinakih a ukmi cu Pathian ih ral a si, ziangahtile Pathian ih daan a thlun lo; a thlun duh lo lawng si loin a thlun thei lo.


Milai ih tuah ṭheumi santlai lo thil le khawthim sung thil pawl cu a dai in dai hlah uh. Cubangtuk thil pawl cu tleunak ah thlenpi sawn uh.


Ka ralnam tleu cu ka taathriam ding ih, Thudik in thu ka rel ding. Ka ral pawl parah phu ka lak ding ih, I huatu pawl cu ka hrem ding.


Bawipa, an kut thiamnak cu thluasuah pe awla, An zungthiamnak parah na lung awi hram aw. An ral pawl ih elruh vua awla, thosal nawn lo dingin, Anmah a raltu le a huatu, An ral pawl cu rialbek aw,” tiah a ti.


Ziangvek milem hmai khalah bok in biak hlah uh, ziangahtile keimah cu Bawipa nan Pathian ka si ih thiik neimi ka si. Keimah i huatu parah cun an sualnak ruangah anmah le an tesinfa parah santhum sanli tiangin hremnak ka thlengter a si.


Asinain a dodaltu le a huatu parah cun zamrangte in hremnak le siatsuahnak thlenter dingah a ṭhukṭhun hrimhrim lo ding.


Rintlak lo milai pawl! Leikhawvel thawn rualpi ṭha si cu Pathian thawn ral awknak a si ti nan thei lo maw? Zokhal leikhawvel a kom ṭhatu cu Pathian ih ralah a tuah aw a si.


Culai ahcun mi pakhat in Pathian hnenih sut duhmi a neih tikah, “Hmutu hnenah kan feh pei,” tiah a ti ṭheu. Ziangahtile cuih san ahcun profet cu hmutu tiah an rak ko.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ