2 Sansiarnak 18:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Curuangah siangpahrang Ahab in a kuthnuai bawi pakhat a ko ih Mikaiah zamrangih ko dingah a fial.

Zanniat Bible

⁸ Ciamanin kumpibawi Ahab in a kuthnia ai tlangsuak pakhat ko ai Mikaiah rang ngai in ko tuhin ruai i.

Khualsim Bible

⁸ Cutikah Israel siangphahrang ni a kut tang bawi pakhat a ko ih, “Imlah ih tiapa Mikaiah cu rangin phatpi vakvak,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 18:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 22:8

Ahab in, “A dang pakhat a um hrih. Amah cu Imlah fapa Mikaiah a si. Asinain anih cu ka hua. Ziangahtile ka hrangah thu ṭha a ṭong dah lo. Thusia lawnglawng a sim ṭheu,” a ti. Jehoshafat in, “Cuticun ṭong hlah aw,” a ti.

1 Siangphahrang 22:9

Curuangah siangpahrang Ahab in zamrangte ih Mikaiah va ko dingah a zungih bawi pakhat a fial.

1 Sansiarnak 28:1

David in Israel ram sungih upa le bawi hmuahhmuah cu Jerusalem ah suak thluh dingin a kokhawm. Curuangah Israel hrin hmuahhmuah ih bawi upa pawl, Israel ram uktu bawi pawl, an hrinih hotu ciar, siangpahrang le a fapa pawl thilri le ṭilva pawl zohtu upa pawl hmuahhmuah, siangpahrang inn ih bawi pawl le ralbawi pawl le khawsung upa pawl hmuahhmuah cu Jerusalem khua ah an tongkhawm aw.

2 Sansiarnak 18:7

Cutikah Ahab in, “A dang pakhat a um hrih. Imlah fapa Mikaiah a si. Asinain Mikaiah cu ka hua; ziangahtile ziangtik hmanah ka hrangah thuṭha a phuang dah lo; a simmi cu thuṭha lo a si ringring,” tiah a ti. Jehoshafat cun, “Cuvek ṭong cu siangpahrang na hmurka in suakter hram hlah aw,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 18:9

Cule Ahab le Jehoshafat cu an siangpahrang thuam in an thuam-aw ih Samaria khawpi kotka leng fangrialnak hmunah siangpahrang tokham veve ah an to ih an hmaiah cun profet pawl cu profet ṭong in thu an sim rero.

Isaiah 39:7

Nangmaió tefasin pawl rori hman Babilon ah an hruai dingih Babilon siangpahrang inn ih hnaṭuantu dingah an til an per ding a si,’ a ti,” tiah a sim.

Daniel 1:3

Siangpahrang Nebuchadnezzar in a kuthnuai ih bawi tum bik pakhat Ashpenaz kha ralkaihmi le thawngthlakmi Israel mi pawl sungin siangpahrang hrin le bawi phun, mino deuh pawl hril dingah thu a pek.

1 Samuel 8:15

Nan khawmmi rawl le sabit sung ihsin ṭhenhra ṭhenkhat a lak pei ih a zung hnaṭuan bawi pawl le a bawi dang pawl a ṭhen thluh ding.