Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 18:7 - Falam Common Language Bible

7 Cutikah Ahab in, “A dang pakhat a um hrih. Imlah fapa Mikaiah a si. Asinain Mikaiah cu ka hua; ziangahtile ziangtik hmanah ka hrangah thuṭha a phuang dah lo; a simmi cu thuṭha lo a si ringring,” tiah a ti. Jehoshafat cun, “Cuvek ṭong cu siangpahrang na hmurka in suakter hram hlah aw,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Ciafangin Ahab in, “A dang pakhat um lai i. Imlah ai fapa Mikaiah i. Ikhalselai Mikaiah tu i hua i; zaimantifangin zaikom inkhai kaimah ca thupha phuang awng kel lo i; a relhnak tu thupha lo ṭio i,” tiin ti i. Jehoshaphat in, “Ciabang ponkam tu kumpibawi na ka in suakruai hram malaw,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Israel siangphahrang ni Jehoshafat cu, “Amah thawngin Bawipa thu kan dil khawhnak dingmi pace, Imlah ih tiapa Mikaiah cu a om kau; ihmansela ka hua, icatile ka thuhla ah a ṭhami a simcia dah lo, a ṭhalo tlong a sim ringring,” tiah a ti. Jehoshafat ni, “Siangphahrang ni acuticun ti hlah tu hmen,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 18:7
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahab in Elijah a hmuh tikah a hnenah, “Nangmah maw na si, nang Israel ram sungih mi hnaihnoktu bik pa!” tiah a ti.


Jezebel in Bawipa ih profet pawl a thah rero tikah Obadiah in profet zakhat tluk a hruai ih lungpuk sungah sawmnga sawmnga in a thup ih an ei ding tidai le rawl tla a pek.


Elijah in, “Bawipa, Ziangkimtithei Pathian, nangmah lawnglawng ka lo rian ih na hrangah ka ṭangzet a si. Sikhalsehla Israel mi pawl in nangmah thawn an thukammi cu an balsiat zo; na biakṭheng pawl an bal ih na profet pawl an that ṭheh. Keimah lawnglawng ka taang ih atu ah keimah hman cu a thah in tum a si,” tiah a ti.


Ahab in Elijah a hmuh tikah, “Aize, i hmu suak maw si, ka ralpa!” tiah a rak ti. Cutikah Elijah in, “Asi, ka lo hmu a sihi! Bawipa ih mithmuh ah thilsual lawnglawng na tuah a si.


Ahab in, “A dang pakhat a um hrih. Amah cu Imlah fapa Mikaiah a si. Asinain anih cu ka hua. Ziangahtile ka hrangah thu ṭha a ṭong dah lo. Thusia lawnglawng a sim ṭheu,” a ti. Jehoshafat in, “Cuticun ṭong hlah aw,” a ti.


Cutikah Joram in, “Thu ṭha in na ra maw?” tiah Jehu cu a sut. Jehu cun, “Na nu Jezebel ih thokmi milem biaknak le polsia leennak in kan ram a khah sungah cun ziang thuṭha so a um thei ding?” tiah a sawn.


Asinain Mikaiah cun, “Bawipa ih hmin saal in ka lo sim: Ka Bawipa ih i simtermi lawnglawng ka sim ding,” tiah a sawn.


Sikhalsehla Jehoshafat in, “Bawipa kan ron theinak dingah Bawipa ih profet pakhat tal an um lo maw?” tiah a sut.


Curuangah siangpahrang Ahab in a kuthnuai bawi pakhat a ko ih Mikaiah zamrangih ko dingah a fial.


Mi ṭha lo cu ṭhatlonak in a that ding; Miding a huatu pawl cu hremnak an tong ding.


Ka ral pawl ih in hro ruangah le Mi ṭha lo pawl ih in hmuhsuam ruangah ka bei a dong. Harsatnak ka parah an thlenter. Ka parah an thin a heng ih in hua fawn.


Cerhduup sungih pilnak ihsin i run hram aw; Ka ral pawl ihsin i hum awla, Ti thuk sung ihsin i suah hram aw.


Mifimzet nunsimtu ih simmi thu cu a ngai duhtu hrangah, Sui zunghruk le sui hlawnthil bangtuk a si.


Mi thisen suah a poisa lo mi cun, Miding mi ṭha pohpoh khi a hua; Asinain mi tluangtlam cun miding ih nunnak a hum sak.


Mi puarthau ziangtik hmanah nun va sim hlah, Nun na simnak ruangah a lo hua ding. Asinain mifim nun na sim ahcun a lo upat ding a si.


Profet pawl hman cu, “Daite in um uh, ṭong hlah uh! Hihi a hman ee, khakha a hmanlo ee, tiah in sim duh hlah uh! Kan theih duh mi a nuam mi lawnglawng in sim uh. Kanmah umteón um ve mai uhsi!


Cule misenpi pawl in, “Jeremiah hi ziangtital in kan phiar pei. In zirhtu dingah puithiam pawl le thuron dingah mifim pawl le Pathian thu phuangtu dingah profet pawl an um ringring ko ding. Asinain a parah thu kan tuah pei ih a thusimmi kan ngai nawn lo pei,” tiah an ti.


Cuih bawi pawl cu siangpahrang hnenah an feh ih, “Hi pa hi thah ding a si. Hitiih a ṭong ruangah khawsung ralkap pawl an tha a nau ih khawsungmi hmuahhmuah hrang khalah thanaunak ah a cang ṭheh. Misenpi bom tum loin an hrangih harsatnak sawn a duh a si,” tiah an ti.


Nannih pawl cun thuṭhennak zungih dinglonak a phuangtu le thudik a reltu pawl nan hua.


Israel mi pawl hi camsiatnak hnuai ah an um tiah maw si na ruah? Pathian cu a thin a sau thei nawn lo tiah na ruat maw si? Cuvek thil cu a tuah ngaingai pei maw? Thil ṭha a tuahtu pawl hnen ahcun ṭong thlum in a ṭong ṭheu a si lo maw?” an ti.


Curuangah hmakhatte ah ralkap pakhat a thlah ih Johan ih lu rak keng dingin thu a pek. Ralkap pa cu a suak ih thawnginn ahcun a feh ih Johan ih lu cu a va tan.


“Mi in an lo hua, an lo hnong ih Milai Fapa ruangah an lo hmuhsuam, an lo relsiat asile mi thlawsuak nan si!


An lakah zohmanih an tuah dah keel lomi thil pawl tuah loin um ningla an tlunah sualnak a um lo ding; sikhalsehla atu vek a si ahcun ka thil tuahmi an hmu ṭheh zo na cingin ka Pa thawn in hua a si.


Leilung in nannih cu a lo hua lo, sikhalsehla kei cun a thil tidan a ṭha lo a si tiih ka sim ringring ruangah leilung in i hua a si.


Atu-ah cun thudik ka lo sim ruangah nan ralah ka cang riangri maw si?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ