2 Sansiarnak 18:3 - Falam Common Language Bible

³ Ahab in, “Ramoth ka do ding ih na tel thei ve pei maw?” tiah a ti. Jehoshafat in, “Ka lo ṭanpi ding. Na man tikah i sim awla kei le ka ralkap pawl kan pok ding.

Zanniat Bible

³ Ahab in, “Ramoth khua tawng tuhin tel ve ngasim?” tiin ti i. Jehoshaphat in, “Na ṭanpui tuh ing. Na man fangin i rel tulai kai le i ralkapte suak tlang tuh i ing.

Khualsim Bible

³ Israel siangphahrang Ahab ni Judah siangphahrang Jehoshafat cu, “Ramoth-Gilead ah ka hemah tat lei cim?” tiah a ti. Jehoshafat ni, “Na hemah ka ṭang, ka mipawl cu na mipawl an ii kovawh. Raldohnak ah kan tan ṭanpi thok,” tiah a let.

2 Sansiarnak 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 22:4

Cun Jehoshafat hnenah, “Ramoth ka do ding ih i bawm pei maw?” tiah a sut. Jehoshafat in, “Ka lo bawm ding. Ka ralkap pawl le ka rang ralkap pawl khal an tiar aw ko.

1 Siangphahrang 4:13

Gilead ramih Ramoth khua le Manasseh ih fapa Jair hrin ih Gilead kiangkap ih khawte pawl le Bashan ram sungih Argob ram thawn a zate in, phardawl thawn kulhmi le dar kothrolh ih kalhmi khawpi sawmruk uktu cu Bengeber a si.

2 Siangphahrang 3:7

Cule Judah siangpahrang Jehoshafat hnenah, “Moab siangpahrang cu keimah do dingin ral a tho a si. Amah do dingah i ra bawm thei pei maw?” tiah thu a cah. Cutikah siangpahrang Jehoshafat in, “Ka lo bawm ding. Keimah le ka ralkap pawl le ka rang pawl cu na duhduh ih hman ding kan si ko.

2 Sansiarnak 18:2

Cuih hnu kum reipi hnuah Jehoshafat cu Ahab tlawng dingin Samaria khua ah a feh. Jehoshafat le a thluntu pawl upatnak ah Ahab in puai tumpi a tuah ih caw le tuu tampi a thah. Cule Ahab in Gilead ramih Ramoth khua do dingah Jehoshafat cu a sawm.

2 Sansiarnak 18:4

Asinain hmaisabik ah Bawipa kan ron ta pei,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 19:2

Cule Hanani ih fapa profet Jehu cu siangpahrang Jehoshafat tong dingah a feh ih a hnenah, “Mi ṭha lo pawl bom le Bawipa a huatu pawl hnenih ṭan hi a ṭha tiah na ruat maw si? Hitiih na tuah ruangah nangmah ih parah Bawipa ih thinhengnak na thlenter.

SAAM LABU 139:21

Maw Bawipa, a lo huatu pawl ziangtluk in so ka huat hai! Nangmah a lo raltu pawl cu, ziangtluk in so ka mit an kem!

Efesa 5:11

Milai ih tuah ṭheumi santlai lo thil le khawthim sung thil pawl cu a dai in dai hlah uh. Cubangtuk thil pawl cu tleunak ah thlenpi sawn uh.