2 Sansiarnak 17:1 - Falam Common Language Bible1 Asa a thih tikah a fapa Jehoshafat in a ai-ah Judah siangpahrang a run ṭuan ih Israel do dingah a tha a cakter sinsin. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible1 Asa thi fangin a fapa Jehoshaphat a tumrul in Judah kumpibawi cang ai Israel tawng tuhin a dinhmun khoruai amam i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible1 A tiapa Jehoshafat ni a son ih Israel ralsanin a tha a ṭhawngsak. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Cule siangpahrang in raldo ih an ṭannak ding pawl cu ṭha sinsin in a tuah; khawpi kulhnak phar a rem; a tlunah ralvennak innsanghlei a sak; khawpi kulhnak lenglam phar tla a dawl. Jerusalem khua hlun nisuahnak lamih a ummi raldo ṭannak hrangih an sakmi pawl khal a rem. Feipi le ralphaw tam ngaingai a tuah.
Siangpahrang cu mithi ngai in a um ding; a fapa khal thinpit beidong in a um ding ih misenpi pawl cu ṭihphannak in an khur thlohthlo ding. Nan thil tuahmi ruangah ka lo hrem ding ih midang pawl parih thu nan ṭhen vekin nan parah thu ka ṭhen ve ding a si. Cuticun Bawipa ka si kha nan hnenah a lang ding,” tiah a ti.