2 Sansiarnak 16:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Ethiopia le Libia ralkap pawl cu rangleng le rang ralkap an nei tam deuh ngaingai a si lo maw? Cutluk tam an si naón Bawipa na rak rinsan ruangah Bawipa in nehnak a lo pek a si.

Zanniat Bible

⁸ Ethiopia le Lybia ralkapte tu siphuhleng le siphuh vumto ralkapte tam ngai nai ilo im? Ciatluk tam napuikhaw Bawipa na rinsan awng manin Bawipa in nehhnak na pe i.

Khualsim Bible

⁸ Ethiopia mipawl leh Libia-mipawl cu saileeng tlungpi leh sai ciitia ralkaple tlung ngaite rum ralkapbuur hnempi an i lo hmen maw? Acuhmanah Pathian na rin ruangah anmah cu na kut ah a tan pia hngai.

2 Sansiarnak 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 12:3

Rangleeng thawngkhat le zahnih, rang ralkap thawng sawmruk le ke ralkap siar cawk lo thawn a do. A ralkap sungah cun Libia mi, Suk mi le Ethiopia mi tla an tel.

2 Sansiarnak 13:16

Israel ralkap pawl an tlan ih Pathian in Judah mi pawl hnenah nehnak a pek.

2 Sansiarnak 13:18

Cutiin Judah mi pawl in an pupa ih Pathian Bawipa an rinsan ruangah Israel mi tlunah nehtu an si.

2 Sansiarnak 14:8

Siangpahrang Asa in Judah mi sungin ralphaw le fei kengtu ralkap thawng zathum le Benjamin mi sungin ralphaw le conkiang neitu ralkap thawng zahnih le thawng sawmriat a nei. An zatein ralṭha zet le raldo zir cia hlir an si.

2 Sansiarnak 16:7

Culai ah profet Hanani cu Judah siangpahrang Asa hnenah a feh ih, “Bawipa na Pathian rinsan lo in Siria siangpahrang na rinsan sawn ruangah Israel ralkap pawl cu na kut sung ihsin an luat thluh zo a si.

2 Sansiarnak 24:24

Siria ralkap cu an malte naón Judah mi pawl in an pupa ih Pathian Bawipa an dung tun ruangah Bawipa in a tamzet mi Judah ralkap pawl cu a nehter a si. Siangpahrang Joash in Bawipa ih hremnak a tong ngaingai.

Isaiah 18:2

Cui ramih thlah mi ram palai pawl cu Nail tivapi par in phaipheng ih tuah mi lawng in an ra. Maw palai cak pawl, zamrangin kirsal uh! Thuhla cu nan ramah kirpi saal uh; Nail tiva puutnak, a cakmi le huham a nei mi nan ramah, leilung pumpi ih an ṭih mi-misaang le vunngil mi nan miphun hnenah cun kirsal uh.

Nahum 3:9

Amah in Ethiopia le Izipt ram a uk; a cahnak cu cem ti a nei lo; Put le Libia khal amah ṭantu an si.