2 Sansiarnak 14:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Ethiopia mi, Zerah an timi pa in ralkap million khat le rangleng zathum thawn Judah ram a do ih Mareshah tiang a hun nor.

Zanniat Bible

⁹ Ethiopia mi, Zareh tihnak pa in ralkapte ting hra le siphuhlengte za thum thawn Judah ram tawng ai Mareshah tian nor i.

Khualsim Bible

⁹ Ethiopia-mi Zerah ni ralkapbuur mi 1,000,000 leh saileeng 300 rum a hang sim hngai ih Mareshah tiang a pha.

2 Sansiarnak 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 19:9

Cun Assiria siangpahrang in, anmah Assiria ralkap pawl do dingah Izipt ralkap pawl cu Ethiopia Siangpahrang Tirhakah ho in an ra, tiah thu a thei. Cutikah Assiria Siangpahrang in Judah siangpahrang Hezekiah hnenah palai a thlah sal ih,

2 Sansiarnak 11:8

Gath, Mareshah, Zif,

2 Sansiarnak 14:10

Asa cu Zerah do dingah a pok ih an kap hnih in Mareshah kiang Zefathah Phairawn ah ṭanhmun an khuar veve.

2 Sansiarnak 16:8

Ethiopia le Libia ralkap pawl cu rangleng le rang ralkap an nei tam deuh ngaingai a si lo maw? Cutluk tam an si naón Bawipa na rak rinsan ruangah Bawipa in nehnak a lo pek a si.

Isaiah 18:2

Cui ramih thlah mi ram palai pawl cu Nail tivapi par in phaipheng ih tuah mi lawng in an ra. Maw palai cak pawl, zamrangin kirsal uh! Thuhla cu nan ramah kirpi saal uh; Nail tiva puutnak, a cakmi le huham a nei mi nan ramah, leilung pumpi ih an ṭih mi-misaang le vunngil mi nan miphun hnenah cun kirsal uh.

Ezekiel 30:5

“Cuih raldonak ahcun Ethiopia ram, Libia ram, Lidia ram, Arabia ram, Kub ram le ka minung lak hman in ralkap an sanmi pawl tampi an thi ding,” a ti.

Amos 9:7

Bawipa in, “Maw Israel mipawl, nanmah tlukin Ethiopia mipawl khal ka ruat zet a si. Izipt ram ihsin ka lo hruaisuak bangin Filistin pawl cu Krete ram ihsin ka hruaisuak ih Siria mipawl cu Kir ram ihsin ka hruaisuak a si.

Mikah 1:15

Maw Mereshah mi pawl, nan ral in nan khua an la ding ih Bawipa in nan ral kut sungah a lo thlenter ding. Israel hruaitu pawl cu an tlan ding ih Adullam lungpuk ah an relh ding.

Joshua 15:44

Keilah, Akzib, le Mareshah an si. An kiangkapih khawte pawl thawn an zatein khua kua an si.

Thupphuan 16:14

Cupawl cu hmuhsaknak mak a tuahtu khawsia thlarau an si. Cuih thlarau pathum cu an feh ih leilung tlun siangpahrang hmuahhmuah hmun khatah an hruai khawm. Cutiih an hruai khawmnak cu Ziangkimtithei Pathian ih Ni sunglawi ni ah raldo dingah a si.