2 Sansiarnak 13:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Efraim tlangpar ramah an tong aw. Cutikah siangpahrang Abijah cu Zemaraim Tlangah a kai ih Jeroboam le Israel mi pawl cu, “Maw Jeroboam le Israel mi pawl, i ngai hnik uh!

Zanniat Bible

⁴ Epharaim tlang vum ramah tawk dun i. Ciafangin kumpibawi Abijah tu Zemaraim Tlang ah kai ai Jeroboam le Israel mite khiah, “Aw Jeroboam le Israel mite, i ngai tu ih!

Khualsim Bible

⁴ Cutikah Abijah cu Efraim tlang ram ah a ommi Zemaraim Tlangzau parah a diing ih, “Jeroboam leh Israel mi hmawhhmawh ma ngai uh!

2 Sansiarnak 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:18

Arvad mi, Zemar mi le Hamath mi pawl ih pa a si. Cuih hnuah Kanaan ih tefa pawl cu an karhzai ih,

2 Sansiarnak 13:3

Abijah in micak huaisen ralkap thawng zali a khawm ih Jeroboam in micak huaisen ralkap thawng zariat thawn a do.

2 Sansiarnak 15:2

siangpahrang Asa hnenah a feh ih, “Siangpahrang Asa, Judah le Benjamin mi pawl, i ngaihnik uh! Bawipa lamih nan ṭan sung cu Bawipa in a lo ṭan ve a si. Amah nan hawl a si ahcun ton theih in a um ding; asinain nan dungtun a si ahcun a lo dungtun ve ding.

Joshua 18:22

Beth Arabah, Zemaraim, Bethel,

Thuṭhentule 9:7

A cuih thu cu Jotham in a theih tikah a feh ih Gerizim Tlang zim ah a ding ih a aw neih patawp in, “Maw Shekhem khawsung mi pawl, i rak thei hram uhla, Pathian khal in lo thei hram seh.