2 Sansiarnak 12:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Shishak ṭih ah Jerusalem khawsung ah a zaammi Judah hotu pawl le siangpahrang Rehoboam hnenah profet Shemaiah cu a feh ih, “Bawipa in ‘Keimah in dungtun ruangah Shishak kut sungah ka lo thlenter hai a si,’ a ti,” tiah a sim.

Zanniat Bible

⁵ Shishak lau in Jerusalem khua songah a tlantu Judah hotute le kumpibawi Rehoboam hnenah prophet Shamaiah heh feh ai, “Bawipa in ‘Kaimah i zangtak manin Shishak kut songah ning hlengruai ing,’ ti i,” tiin rel i.

Khualsim Bible

⁵ Cutikah profet Shemaiah cu Shishak ruangih a khawmtiami Rehoboam leh Judah bawipawl hemah a pha ih, “Bawipa ni hitihin a ti: Nangmi ni a ma zamta hngai, curuangah Shishak ih kut ah ka tan zam hngai,” tiah a ti hngai.

2 Sansiarnak 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:14

Cutikah David in, “Ka mang a bangtuk aw! Sikhalsehla minung kut sungih thlen hnak cun Bawipa ih kut sungah thleng ninglaw! Ziangahtile Bawipa cu mi zaangfah thiam a si,” a ti.

1 Siangphahrang 12:22

Sikhalsehla Pathian in profet Shemaiah cu,

1 Sansiarnak 28:9

“Cule nang, ka fapa Solomon, na pa ih Pathian cu ṭihzah awla lung khat nei in a thu thlun duhnak thinlung thawn a hna cu ṭuan hram aw. Amah in kan ruahnak le kan thinlung cu a zatein a thei ṭheh. A hnenih na rat a si ahcun amah in a lo pom ding; asinain na dungtun a si ahcun kumkhua in a lo thlauthla ding.

2 Sansiarnak 11:2

Sikhalsehla Bawipa in,

2 Sansiarnak 12:15

Rehoboam hnaṭuannak, a thok ihsin a cem tiang le a innsang ih thuanthu pawl cu Profet Shemaiah Thuanthu Cabu le Profet Iddo Thuanthu Cabu sungah an ngan a si. Rehoboam le Jeroboam cu cat loin an do aw ringring.

2 Sansiarnak 15:2

siangpahrang Asa hnenah a feh ih, “Siangpahrang Asa, Judah le Benjamin mi pawl, i ngaihnik uh! Bawipa lamih nan ṭan sung cu Bawipa in a lo ṭan ve a si. Amah nan hawl a si ahcun ton theih in a um ding; asinain nan dungtun a si ahcun a lo dungtun ve ding.

2 Sansiarnak 24:20

Cule Pathian ih thlarau cu puithiam Jehoiada fapa Zekhariah hnenah a thleng ih misenpi in an hmuh theinak hmunah ding tahrat in an hnenah, “Bawipa in, ‘Ziangruangah ka thukham nan thlun lo ih nan parah siatsuahnak nan thlengter?’ tiah thu a lo sut a si. Bawipa nan dungtun ruangah a lo dungtun ve,” tiah a au.

SAAM LABU 37:33

Asinain Bawipa in a ral ih kut sungah a taanta lo ding ih, A thu an rel tik khalah a hnongta lo ding.

Jeremiah 2:19

Nangmah ih sual tuahmi lala in a lo hrem ding ih, Zinpeng na zawhnak hin a lo mawhthluk ding a si. Keimah Bawipa na Pathian i dungtun ih, Ka parah ṭihzahnak zianghman na neih nawn lo ruangah, Na hrangih thil ṭha lo le thil poimawh a sizia hi na thei vivo ding. Ziangkimtithei Bawipa, Pathian Keimah in ka sim zo a si,” tiah a ti.

Jeremiah 23:33

Bawipa in ka hnenah, “Jeremiah, ka minung lakah pakhatkhat in siseh, profet a si lole puithiam pakhatkhat in siseh, thu a lo sut ih ‘Bawipa ih thu cu ziangso a si?’ a lo ti ahcun an hnenah ‘Nanmah hi Bawipa hrangah thilrit nan si ih a lo hlonhlo ding,’ tiah ti aw.

Jeremiah 4:18

Maw Judah, na nunzia le na thil tuahmi in hi thil poimawh cu na parah na thlengter. Na sualnak in hi tuarnak cu a suahter. Feipi bangin na thinlung a lo sun zo a si.

Jeremiah 5:19

Hi bangtuk in ziangah so kan parah thil na tuah? ti ih in sut tikah, Jeremiah ṭhatein sim aw: Keimah in tlansan ih an ram sungah hin miphun dang ih khawzing an biak ih an rian ruangah an ram a si lomi ah, miphun dang riantu ah an cang ding a si,” a ti.