2 Sansiarnak 12:2 - Falam Common Language Bible2 Siangpahrang a ṭuan kum nganak ah Izipt siangpahrang Shishak in Jerusalem a do. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible2 Kumpibawi a cang kum ngahnak ah Egypt kumpibawi Shishak in Jerusalem tawng i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible2 Siangphahrang Rehoboam ih uk kum nganak ah, Bawipa parih rinsantlak an ik lo ruangah Izipt siangphahrang Shishak ni Jerusalem cu အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Bawipa in Siria ralkap pawl ih hnathlam sungah thawmvang a thanter ih cuih thawmvang cu ralkap tam ngaingai, rang le rangleng tampi thawmvang vek a si. Israel siangpahrang in Hit siangpahrang le Izipt siangpahrang, an ralkap pawl thawn a sawm ih in ra do tum a sihi, tiah Siria ralkap pawl cun an ruat.
“Cule nang, ka fapa Solomon, na pa ih Pathian cu ṭihzah awla lung khat nei in a thu thlun duhnak thinlung thawn a hna cu ṭuan hram aw. Amah in kan ruahnak le kan thinlung cu a zatein a thei ṭheh. A hnenih na rat a si ahcun amah in a lo pom ding; asinain na dungtun a si ahcun kumkhua in a lo thlauthla ding.
Cui ramih thlah mi ram palai pawl cu Nail tivapi par in phaipheng ih tuah mi lawng in an ra. Maw palai cak pawl, zamrangin kirsal uh! Thuhla cu nan ramah kirpi saal uh; Nail tiva puutnak, a cakmi le huham a nei mi nan ramah, leilung pumpi ih an ṭih mi-misaang le vunngil mi nan miphun hnenah cun kirsal uh.
Nangmah ih sual tuahmi lala in a lo hrem ding ih, Zinpeng na zawhnak hin a lo mawhthluk ding a si. Keimah Bawipa na Pathian i dungtun ih, Ka parah ṭihzahnak zianghman na neih nawn lo ruangah, Na hrangih thil ṭha lo le thil poimawh a sizia hi na thei vivo ding. Ziangkimtithei Bawipa, Pathian Keimah in ka sim zo a si,” tiah a ti.