2 Sansiarnak 11:4 - Falam Common Language Bible

⁴ “Bawipa ih ṭongkam cu hiti in a si: ‘Nan unau Israel mi pawl cu do hlah uh. Nan zatein nan inn ah tlung thluh uh. Hitiih thil a cangmi cu keimah ih cantermi a si,’ a ti,” tiah a ti. Bawipa ih thupekmi cu an thlun ih Jeroboam cu do loin an ṭul sal.

Zanniat Bible

⁴ “Bawipa ai ponkam tu hetihin i: ‘Ning unau Israel mite heh tawng mah ih. Ning veksen in ning inn ah tlung tusek ih. Hetihin thil a canghnak heh kaimah ai cangruaihnak i,’ ti i.” tiin ti i. Bawipa ai thupehnak khiah hlun tlang ai Jeroboam heh tawng loin ṭul leh i.

Khualsim Bible

⁴ ‘Bawipa ni hitihin a ti: Nan hang kai thok lo, cun nan hrihraile khaw nan do thok lo. Micang inn ah tlung u seh, icatile hi thil hi ka hemin a phami a ii,’ tiah a ti. Curuangah Bawipa ih aanka cu an cangngai ih Jeroboam an dohnak thok cun an kirṭhan.

2 Sansiarnak 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 13:8

Cutikah Abram in Lot hnenah, “Sungkhat kan si ih na minung pawl le ka minung pawl hi to-aw rero ding an si lo.

Seemthawhnak 50:20

Keimah siatsuah dingah khua nan khang naón Pathian in thil ṭha-ah a canter a si. Cucu tuih sunih kan hmuh vekin mi tampi humhimnak dingah a si.

2 Samuel 2:26

Cule Abner in Joab cu a auh ih, “Hitiin maw kumkhua kan do awk rero ding? A netnak ahcun huat awk sinsinnak lawng a suak ding, tihi na thei lo maw si? Kannih tla hi na phunpi rori kan si! Na minung pawl in kanmah in dawi hi dawn loin maw na um men ringring ding?” tiah a ti.

1 Siangphahrang 22:36

Ni a liam zawng ah Israel ralkap pawl hnenah, “Nan khua le nan ram ciarah tlung thluh uh,” tiah thu an than.

2 Sansiarnak 11:3

siangpahrang Rehoboam le Judah le Benjamin hrin pawl sim dingin profet Shemaiah a tirh ih Shemaiah in,

SAAM LABU 33:11

Asinain amah ih tumtahmi cu kumkhua in a hmun ih, A tawlrelmi pawl cu sanikhuk a hnget.

Hosea 8:4

“Ka minung pawl in siangpahrang an hril, asinain anmah ih thu in an hril. Hotu khal an hril, asinain keimah ih lungkimnak a tel lo. An sui le an ngun an suah ih milem ah an tuah; anmah siatsuah awknak hrangah!

Tirhthalahle 7:26

A thaisun ah Israel mi pahnih an sual awk lai kha a hmu ih va rem a tum. ‘Unau pawl, i ngai uh! Nannih cu mi phunkhat Israel mi veve nan si! Ziangah so hiti in nan sual awk rero?’ tiah a ti.

Hebru 13:1

Khristian unau nan si bangtuk in pakhat le pakhat duhdaw aw ringring uh.

1 Piter 3:8

A netnak ih ka lo forh duhmi cu: ruahnak khat le thinlung khatión um uh; unau bangin pakhat le pakhat duhdaw aw uhla zaangfahnak nei in thinlung nemin um uh.