2 Sansiarnak 1:2 - Falam Common Language Bible

² Solomon in a ralbawi ralkap thawngkhat hotu le zakhat hotu pawl hmuahhmuah, innsang ih hotu pawl, acozah bawi upa pawl le a ra khawmmi misenpi pawl cu,

Zanniat Bible

² Solomon in a ralbawi ralkap thawng khat hotu le zakhat hotute hmuahhmuah, innsang ai hotute, acuzah lam bawi upate le a khawmtu mizapui khiah,

Khualsim Bible

² Solomon ni Israel mi zate, a thawngthawng uktupawl leh a zaza uktupawl, thuṭhentule, cun Israel ram zate ih hruaitule zate, a ko hngai.

2 Sansiarnak 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 3:4

Voikhat ah Solomon cu Gibeon ah thawinak pek dingah a feh. Ziangahtile Gibeon cu hminthang bik biakṭheng umnak a si. Cutawk ah mei-ur thawinak cu a thawng a za in a rak pek zo.

1 Sansiarnak 13:1

David cu a ralkap thawngkhat hotu le zakhat hotu ralbawi pawl thawn an tongkhawm aw.

1 Sansiarnak 15:12

an hnenah, “Nanmah hi Levi hrin pawl ih hotu cu nan si. Ka sak ciami inn sungih Bawipa, Israel Pathian ih Thukam Kuang nan run ret theinak dingah nanmah le nan Levi hrinpi pawl cu tithiangfai aw uh.

1 Sansiarnak 15:3

Puanthlam a sakmi sungih Thukam Kuang ret dingah Israel mi pawl cu David in Jerusalem ah a kokhawm ṭheh.

1 Sansiarnak 24:31

An sungkhat, Aaron tesinfa puithiam pawl ih an rak tuah zo vekin an hnaṭuan dingmi hrilnakah an innsang ih lubik le a naule pawl lak ihsin mi pakhat in camcawhfung an zuk fingfing. Siangpahrang David, Zadok, Ahimelek, puithiam sungkhat ih lubik le Levi mi innsang ih lubik pawl cu a hmutu tetti an si.

1 Sansiarnak 24:4

Eleazar tesinfa pawl cu ṭhen hleiruk ah an ṭhen ih Ithamar tesinfa pawl cu ṭhen riat ah an ṭhen. Eleazar tesinfa lakah mipa, innsang ih lubik a si mi an tam deuh ruangah ṭhen tam deuh ih an ṭhennak cu a si.

1 Sansiarnak 27:1

Israel mi an innsang ih lu ciar le an hrin ih hotu ciar le an ram sungih tawlreltu bawi pawl cu a tanglam pawl hi an si. Kum khat sungah thlatinte bur dangdang thleng-aw in hnaṭuan an nei ih bur khatah minung thawng kul hluanli ciar in hotu pawl ih kut hnuai ah hna an ṭuan.

1 Sansiarnak 28:1

David in Israel ram sungih upa le bawi hmuahhmuah cu Jerusalem ah suak thluh dingin a kokhawm. Curuangah Israel hrin hmuahhmuah ih bawi upa pawl, Israel ram uktu bawi pawl, an hrinih hotu ciar, siangpahrang le a fapa pawl thilri le ṭilva pawl zohtu upa pawl hmuahhmuah, siangpahrang inn ih bawi pawl le ralbawi pawl le khawsung upa pawl hmuahhmuah cu Jerusalem khua ah an tongkhawm aw.

1 Sansiarnak 29:1

Siangpahrang David in a rakhawmmi hmuahhmuah hnenah, “Ka fapa Solomon cu Pathian ih hrilmi a si; asinain mino a si ih thilti ṭhang a si hrih lo. A hnaṭuan ding mi hi milai umnak siangpahrang inn a si lo ih Bawipa Pathian umnak ding Biakinn a si ruangah a thupi zetmi a si.

2 Sansiarnak 1:3

Gibeon ih Pathian biaknak hmun feh dingah thu a pek. Pathian siahhlawh Moses in hramlak ramṭhing an feh laiih a rak sakmi Bawipa ih Puanthlam umnak Gibeon ahcun an zatein an feh.

2 Sansiarnak 29:20

Cutikah zamrangte in siangpahrang Hezekiah cun khawsung upa pawl a kokhawm ih hmun khattein Bawipa ih Biakinn ahcun an feh.