2 Sansiarnak 1:14 - Falam Common Language Bible

¹⁴ Rang le rangleng tampi neih a tum ih rangleng thawngkhat le zali, le rang ralkap hrangah rang thawng hleihnih a nei. A hrekkhat cu Jerusalem khawsungah a ret ih a hrekkhat cu khawpi dangdang ah a ret.

Zanniat Bible

¹⁴ Siphuh le siphuhleng tampui nai tum ai siphuhleng thawng khat le za li, le siphuh vumto ralkapte ca siphuh thawng hlaihnih nai i. A hrekkhat tu Jerusalem khua songah dah ai a hrekkhat tu khuapui dangdang ah dah i.

Khualsim Bible

¹⁴ Solomon ni saileengpawl leh saipawl hmunkhatah a khawm hngai; saileeng 1400 leh saipawl 12,000 a ngei hngai, acu cu saileeng khuapipawl leh siangphahrang hem Jerusalem ah a sia hngai.

2 Sansiarnak 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 10:16

Solomon in ralphaw tumpi zahnih a tuah ih ralphaw pakhat cu sui cuai nga thawn khuutmi a si.

1 Siangphahrang 4:26

Solomon in a ranginn sungah raldonak rangleng hnuktu rang thawng sawmli a nei ih rang ralkap hrangah rang thawng hleihnih a nei.

1 Siangphahrang 5:6

Curuangah Lebanon ih sidar thing hau dingin na milai pawl rak kuat awla, ka milai pawl thawn an ṭuantlang pei. Cule na khiah mi vekin na milai pawl ih hlawhman cu ka pe ding. Na theih vekin kei ih milai pawl cu na milai pawl bangtuk in thing hau an thiam lo a si,” a ti.

1 Siangphahrang 9:19

a rawl retnak khua pawl le a rang le a rangleng retnak khua pawl, Jerusalem ah siseh, Lebanon ah siseh, a ukmi ramsung hmundang hmuahhmuah ah siseh, dinsal a duhmi khua pawl cu Solomon in a dinsal thluh a si.

2 Sansiarnak 8:6

Baalath khawpi, rawl a retnak khawpi hmuahhmuah le a rang le a rangleng pawl a retnak khawpi pawl an si. Jerusalem khua le Lebanon le a ukmi ram sungah inn sak dingih a tummi hmuahhmuah cu a duh vekin a saksuak ṭheh.

2 Sansiarnak 9:25

Cun Solomon in a rang le a rangleng pawl hrangah ranginn thawngli a nei ih rang ralkap pawl ih to dingah rang thawng hleihnih a nei. A rang hrekkhat cu Jerusalem ah a ret ih hrekkhat cu khawpi dangdangah a ret.

Daannolhnak 17:16

Siangpahrang cun a ralkap hrangah rang tampi nei hlah seh; rang lei dingah Izipt ramah mi thlah hlah seh, ziangahtile Bawipa in amah ih minung pawl cu Izipt ramih vung thlengsal lo dingin thu a pek zo a si.