2 Samuel 9:2 - Falam Common Language Bible

² Cutikah Saul ih hnen-um pakhat Ziba timi a um ih amah cu David hnenah an fehter. A feh tikah, David in, “Ziba na si maw?” tiah a rak sut. Ziba in, “Ka si bawipa,” tiah a ti.

Zanniat Bible

² Ciafangin Saul ai hnenum pakhat Ziba tihnak um ai ani heh David hnenah fehruai i. A feh fangin, David in, “Ziba isim?” tiin zawt i. Ziba in, “Na relhnak bang ing, Bawipa,” tiin ti i.

Khualsim Bible

² Saul ih innsang in tungsau pakhat, a min Ziba a imi a om ta ih amah cu David hemah an kota. Siangphahrang ni a hemah, “Nang hi Ziba na ii maw?” tiah a ti.

2 Samuel 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 24:2

Cule Abraham in a thil neihmi hmuahhmuah a kilkhawitu, a hnenum upa bik pa ih hnenah, “Na kut ka cawn karlakah re hram-awla thu i kam aw.

Seemthawhnak 39:6

Potifar in a neihmi hmuahhmuah cu Josef kutah a ret ṭheh ih a eimi rawl siar lo zianghman a ruah ṭulmi a um lo. Josef cu a ruangrai a ṭhazet ih a piangzet fawn.

2 Samuel 19:17

Shimei cu Benjamin miphun ihsin minung thawngkhat thawn an feh. Cun Saul innsang ih hnen-um a rak ṭuantu Ziba cu, a fapa hleinga le a hnen-um kul thawn, siangpahrang hlanah Jordan tiva ah a rak thleng.

2 Samuel 19:18

Tiva cu an tan ih siangpahrang ih innsang pawl khatlam ralih hruai bawmtu ah le siangpahrang ih ṭul mi hmuahhmuah tuahtu ah an cang. Siangpahrang in tiva a tan zik tikah Shimei cu a hmaiah a bok ih,