2 Samuel 9:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ Nangmah le na fapa pawl le na hnen-um pawl in an leiram cu nan ṭuan pei ih na bawipa Saul ih sungkhat pawl ih ei dingah rawl nan khawm pei. Asinain amah Mefibosheth cu ka hnenah rawl a ei ringring ding,” a ti. (Ziba in fapa hleinga le hnen-um kul a nei.)

Zanniat Bible

¹⁰ Nangmah le na fapate le na hnenumte in amahte loram heh vai tu ilai na bawipa Saul ai songkhatte aih tuhin rong khawm tlang tuh i si. Ikhalselai amah Mephibosheth tu kaimah hnenah rong ai tuh ṭiode i,” tiin ti i. (Ziba in fapate hlainga le hnenumte kul nai i).

Khualsim Bible

¹⁰ Nang leh na tiapapawl leh na tungsaule ni a caah khurram cu nan thlo thok, cun a cawsuak cu nan phurh thok, cuticun na bawipa ih tupa cu caw awkṭha a ngei taw; na bawipa ih tupa Mefibosheth zong cu ka cabuai ah caw a aw tluangtluan thok,” tiah a ti. Ziba cu ni tiapale hleinga leh tungsaule kul a ngei hngai.

2 Samuel 9:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:3

Siangpahrang in, “Na bawipa Saul ih fapa sin Mefibosheth cu khuiah so a um?” tiah a sut. Cutikah Ziba in, “Jerusalem ah a um; ziangahtile a pu Saul ih uknak cu a tuih ṭumah Israel mi pawl in ‘Ka hnenah in pe sal hmang ding’, tiih a zum ruangah a si,” tiah a ti.

2 Samuel 19:18

Tiva cu an tan ih siangpahrang ih innsang pawl khatlam ralih hruai bawmtu ah le siangpahrang ih ṭul mi hmuahhmuah tuahtu ah an cang. Siangpahrang in tiva a tan zik tikah Shimei cu a hmaiah a bok ih,

2 Samuel 19:28

Thungai ih kan tile ka pa ih sungkhat pawl hmuahhmuah cu nangmah siangpahrang bawipa ih thah thluh tlak kan si, asinain na cabuai ih rawl ei thei dingah i rak tuah. Curuangah siangpahrang bawipa, na hnenih sin zaangfahnak khal dil ngam ding ka si nawn lo,” tiah a ti.

2 Samuel 21:7

Sikhalsehla Bawipa ih hmin salin David le Jonathan in thukam awknak an rak tuah zo ruangah, Saul ih fapa sin Jonathan ih fapa Mefibosheth cu David in a luatter.

2 Samuel 9:7

Cutikah David in, “Na thinphang hlah. Na pa Jonathan ih i duhdawtnak ruangah na parah zaangfahnak ka nei a si. Na pu Saul ih leiram hmuahhmuah cu ka lo pe kir thluh ding ih nangmah cu ka hnenah rawl na ei ringring ding,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 2:7

“Asinain Gilead mi Barzillai ih fapa pawl cu ṭhatein na zoh pei. Ziangahtile na u Absalom ṭih ih ka tlan laiah i zaangfahtu an si.

2 Siangphahrang 25:29

Jehoiakhin cu a thawngtla hnipuan a thlengter ṭheh ih a nunsung hmuahhmuah ah Babilon siangpahrang thawn rawl an ei tlang.

Jeremiah 52:34

A nun sung nitinte a ṭulmi leinak ih hman dingah Babilon siangpahrang in Jehoiakhin cu tangka a pek ringring.

Luka 14:15

Cuih thu cu rawl ei-nak cabuai ih an sawm vemi pakhat in a theih tikah Jesuh hnenah cun, “Pathian Uknak sung rawldarnak puai ih a telmi pawl cu an lung a va awi ding so!” tiah a ti.