2 Samuel 8:4 - Falam Common Language Bible

⁴ David in Hadadezer ih rang ralkap thawngkhat zasarih le ke ralkap thawng kul a kai ih leng hnuktu rang pawl cu an kaiza tha a sat cat thluh. Rangleeng zakhat hnuk khop ding lawng a zuah.

Zanniat Bible

⁴ David in Hadadezer ai siphuh vumto ralkapte thawng khat za sarih le ke ralkap thawng kul pom ai lengduktu siphuhte tu a kaiza tha sat sek i. Siphuhleng zakhat duk khop lek zuah i.

Khualsim Bible

⁴ David ni a hemin sai ciitia ralkap 1,700 leh ke ralkap 20,000 a la, David ni saileeng dawk tu saipawl an kapza tha a sat hngai remro, saileeng 100 ca-ih a daih zet zong cu a ma hngai.

2 Samuel 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 49:6

An thuthup relnak ah ka tel lo pei, An khawkhannakah siarcih ka si lo pei, Ziangahtile an ai a thok tikah mi an that, Nomnak menah cawcang kaiza an sat cat.

1 Siangphahrang 10:26

Solomon in raldonak rangleng thawngkhat le zali a nei ih rang cu thawng hleihnih a nei. A hrek cu Jerusalem ah a ret ih a hrek cu khua dangah a ret.

1 Sansiarnak 18:4

David in a rangleng thawng khat, rang ralkap thawng sarih le ke ralkap thawng kul a kai. Rangleeng zakhat hrangah rang cu a zuah ih a dang pawl cu an kaizatha a satcat ṭheh.

SAAM LABU 20:7

Mi hrekkhat in an raldonak rangleng an ring, A hrek in an rang an ring; Asinain kannih cun Bawipa kan Pathian ih cahnak kan rinsan.

Daannolhnak 17:16

Siangpahrang cun a ralkap hrangah rang tampi nei hlah seh; rang lei dingah Izipt ramah mi thlah hlah seh, ziangahtile Bawipa in amah ih minung pawl cu Izipt ramih vung thlengsal lo dingin thu a pek zo a si.

Joshua 11:6

Cutikah Bawipa in Joshua hnenah, “ṭih hlah. An zatein thaisun atu tikcu-ah Israel kut sungah ka lo pe ding ih an thi thluh ding. An rang pawl ih kaizatha cu sat cat awla an rangleng pawl cu meisa in ur thluh aw,” tiah a ti.

Joshua 11:9

Bawipa ih thupekmi bangtuk in Joshua cun an rang pawl ih kaizatha cu a sat cat ih an rangleng pawl cu meisa in a ur ṭheh.