2 Samuel 8:3 - Falam Common Language Bible

³ Cule tlunta Eufrates Tiva kiangkap ih ram pawl neh kir duh ih a feh zawng ah Zobah ram siangpahrang, Rehob ih fapa Hadadezer cu David in a do ih a neh.

Zanniat Bible

³ Cen a vumta Euphrates Runpui hiangai ramte neh nuam in a feh fangin Zobah ram kumpibawi, Rehab ai fapa Hadadezer heh David in tawng ai neh i.

Khualsim Bible

³ David ni Zufrates Tipi kap ih a uknak tungdiingṭhan dingin a vah a’khin Zobah khuami Rehob ih tiapa Siangphahrang Hadadezer a neh pah.

2 Samuel 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 15:18

A cuih ni ah Bawipa in Abram hnenah thukamnak a tuah ih, “Hi ram hmuahhmuah hi na tesinfa pawl hnenah ka pe ding ti ah ka lo kam a si. Izipt ramri ih tiva ihsin Eufrates vapi tiang a si ding;

2 Samuel 10:15

Israel pawl in in neh a si, ti kha Siria mi pawl in an theih tikah an ralkap hmuahhmuah cu an khawm sal.

2 Samuel 10:16

Eufrates Tivapi ihsin nisuahnak lamih a ummi Siria mi pawl khal Hadadezer siangpahrang in a ko thluh ih Helam ah an ra ih Zobah siangpahrang Hadadezer ih ralkap pawl uktu ralbawi Shobak ih ho in an um.

2 Samuel 10:19

Siangpahrang Hadadezer kuthnuai ih a ummi siangpahrang dang pawl khal in Israel pawl in in neh a si, ti kha an hmuh tikah, Israel thawn rem awknak an tuah ih an kuthnuai um ah an cang. Cuih hnu cun Siria mi pawl in Ammon mi pawl cu an bawm ngam nawn lo.

2 Samuel 10:6

Cutiin David an ral ih an canter kha Ammon mi pawl in an theih fiang tikah, Bethrehob le Zobah ihsin Siria ralkap thawngkul an hlang; Tob ralkap thawng hleihnih, le Maakah ram siangpahrang tla a ralkap thawngkhat thawn, an hlang.

2 Samuel 23:36

Zobah ihsin Nathan ih fapa Igal, Gad ihsin Bani,

1 Siangphahrang 4:21

Solomon ih ukmi ram cu nisuahnak lamah Eufrates Tiva in nitlaknak lamah Filistin ram tiang, thlanglam ah Izipt ramri tiang a kau. A uksung mi pawl in siah an pek ih Solomon a dam sung hmuahhmuah ah amah riantu an si.

1 Sansiarnak 18:3

Cuih hnuah Siria ram sung Zobah peng siangpahrang Hadadezer in Eufrates Tiva hna lamih ram pawl neh dingih a feh laiah Hamath ram kiangah David in a do ih a neh.

2 Sansiarnak 8:3

Hamath le Zobah ram tla a lak ih,

SAAM LABU 60:1

Maw Pathian, kannih cu in hnong zo ih in tisiat zo. Kan parah na thin a heng zo; Asinain kan lam hoikir saal hram aw.

SAAM LABU 72:8

A ram ukmi cu tifinriat in tifinriat tiang; Eufrates Tivapi in leilung netnak tiang a kau ding.

Suahhlannak 23:31

Nan ramri cu Tipi Sen ihsin Mediterranean tifinriat tiang ka kauter ding ih thlanglam nelrawn ihsin Eufrates tiva tiang ka sauter ding. Cuih ram sungih a ummi minung pawl ih tlunah huham ka lo neiter ding ih nan dawisuak thluh ding.

Daannolhnak 11:24

Nan ke in nan palmi leiram hmuahhmuah cu nan ta an si ṭheh ding. Nan ram cu thlanglam ah nelrawn ihsin saklam ah Lebanon Tlang tiang, nisuahnak lamah Eufrates tiva in nitlaknak lamah Mediterranean tifinriat tiang a si ding.

1 Samuel 14:47

Saul cu Israel siangpahrang a can hnuah khuazakip ah ral a do. Moab mi pawl, Ammon mi pawl le Edom mi pawl a do ih Filistin mi pawl le Zobah siangpahrang pawl tla a do. Ral a donak tinah nehtu a si ringring.